Schnell, wir müssen den Bienenstock warnen!

我们得赶紧去给蜂房报信儿！

Es war die Lerche, die Verkünderin des Morgens.

那云雀，早晨报信者。

Wir brauchen auch Minenräumgeräte, gepanzerte Fahrzeuge und aktuelle nachrichtendienstliche Informationen.

我们也需要扫雷设备、装甲车辆和最新情报信息。

Diverse Abkommen wurden heute unterzeichnet, unter anderem, dass man Geheimdienstinformationen teilen will.

今天签署多项协议，其中包括愿意分享情报信息。

Eine erste Einschätzung sowie Geheimdienstinformationen deuteten darauf hin, teilte das Militär mit.

初步评估以及情报信息表明点，军方表示。

Vergangene Woche hat die tschechische Tageszeitung Denik N. in Berufung auf Geheimdienstinformationen berichtet.

上周，捷克报N.援引情报信息报道。

Ja, und diesmal kam wirklich ein Piepvögelchen.

，次真来个报信鸟。

Und wir teilen Informationen von unseren Geheim-Diensten mit der Ukraine.

而且我们与乌克兰分享我们情报信息。

Auch in einigen anderen Bereichen wie der Logistik, geheimdienstlichen Informationen oder Aufklärung braucht Europa Unterstützung.

在物流、情报信息或侦察等些其他领域，欧洲也需要支持。

Auch die Übermittlung von Geheimdienstinformationen schränkte Trump ein.

特朗普还限制情报信息传递。

Dann wird erstens mal die Geheimdienstinformationen werden nicht mehr zur Verfügung gestellt.

首先，将不再提供情报信息。

Die G7-Staaten wollen die Ukraine längerfristig unterstützen, etwa mit moderner Ausrüstung und dem Austausch von Geheimdienstinformationen.

七国集团国家希望长期支持乌克兰，例如提供现代化装备和交换情报信息。

Auf der Grundlage von sensiblen Geheimdienstinformationen.

基于敏感情报信息。

Für uns ist außerdem wichtig der Austausch von Geheimdienstinformationen.

对我们来说，情报信息交流也很重要。

Also es gibt Hinweise und Erkenntnisse.

此外，已有迹象和情报信息。

Denn sie haben ja die Militärhilfen eingestellt, den Zugang zu Satellitenbildern beschränkt, den Zugang zu Geheimdienstinformationen beschränkt.

因为他们已经停止军事援助，限制获取卫星图像渠道，并限制获取情报信息途径。

Und dann hat Trump ja tatsächlich die Ukraine-Militärhilfen und die Geheimdienst-Infos aus den USA gestoppt eine Zeit lang.

然后特朗普确实度停止对乌克兰军事援助以及来自美国情报信息。

Vielleicht wissen nicht alle, was Geheimdienstinformationen sind.

也许并不所有人都知道什么情报信息。

Es ist das zweite Vetoac seiner Amtszeit. Die USA unterstützen die saudisch geführte Koalition im Jemen unter anderem mit Geheimdienst-Informationen.

他任期内第二次否决。 美国通过提供情报信息等方式支持由沙特领导也门联军。

Die USA kündigten die sofortige Wiederaufnahme der gestoppten Militärhilfe für die Ukraine an und wollen auch Geheimdienstinformationen wieder an Kiew weitergeben.

美国宣布将立即恢复对乌克兰暂停军事援助，并计划再次向基辅提供情报信息。