Die Leute von der SS sind so die persönlichen Bewach- und Schlägertrupps von Hitler.

党军是希特勒私人队和暴徒军队。

Stolperdrähte und Laufanlagen für die Wachhunde.

绊网和犬跑道。

Denn die Superfregatte aus der Virginia-Eiche gilt als unzerstörbar.

因为这艘由弗吉尼亚橡木制成超级舰被誉为不可摧毁。

Für tänzerische Darbietungen sorgen Gardetanzgruppen, Männerballett, Hausfrauenballett und Funken bzw.

舞蹈表演由队舞蹈团体、男芭蕾舞团、家庭主妇芭蕾舞团和火花队负责。

In den französischen Alpen arbeiten manche Schäfer mit sogenannten Herdenschutzhunden.

在法国阿尔卑斯山，一些牧羊人使用所谓犬。

Aber ich finde, hier haben wir aktuelle Bilder der Korvetten.

但是我为这里我有新舰图片。

Bei der Rückfahrt vom NATO-Manöver Trident Juncture ist eine norwegische Fregatte mit einem Tankschiff kollidiert.

在北约演习“三叉戟接合” 返回途中，一艘挪威舰与一艘油轮相撞。

Eine umfangreiche Suchaktion mit zwei Korvetten und einem Zerstörer wurde laut Marineangaben eingeleitet.

据海军消息，启动了一项涉及两艘舰和一艘驱逐舰大型搜索行动。

Aus dem Vereinshaus, bei uns Fanfarengarde Frankfurt-Oda.

来自俱乐部 house，我是法兰克福奥达号角队。

Etwa greife Israel Gaza vom Meer aus mit Korvetten an - gebaut von ThyssenKrupp.

以色列可能从海上用舰攻击加沙——这些舰是由蒂森克虏伯建造。

Nach acht Wochen im Roten Meer ist die Fregatte Hessen nach Deutschland zurückgekehrt.

经过八周在红海航行后，舰黑森号已返回德国。

Auch die Fregatte Hamburg ist vor Ort.

汉堡号舰也在现场。

Meistens können die deutschen Schutztruppen den englischen Kolonialtruppen nichts entgegensetzen.

大多数时候，德国军无法对抗英国殖民军队。

Die dänische Marine schickte extra eine Fregatte.

丹麦海军特地派遣了一艘舰。

Außerdem wurde bekannt, dass der Fregatte offenbar ein Munitionsproblem droht.

此外，据悉该舰显然面临弹药问题。

Die Fregatte Hessen, der ganze Stolz der Marine, erwartet Besuch.

舰黑森号，海军骄傲，即将迎来访客。

Steinmeier besucht in Beirut Korvette " Magdeburg" ! !

施泰因迈尔访问贝鲁特，参观舰“马格德堡”号！！

Die deutsche Fregatte Hamburg ist in Kopenhagen.

德国汉堡号舰已抵达哥本哈根。

Das Rüstungspaket umfasst demnach zwei Fregatten der Perry-Klasse, Amphibienfahrzeuge, Panzer- und Flugabwehrraketen sowie Feuerleitsysteme.

据悉，此次军售包括两艘佩里级舰、两栖车辆、坦克和防空导弹以及火控系统。

Deutschland sendet Fregatte " Bayern" in den Indopazifik! !

德国派遣舰“巴伐利亚号”前往印度太平洋！！