有奖纠错
| 划词

Das AIAD empfahl außerdem, die Bestimmungen dahin gehend zu ändern, dass die Auszahlung geringer monatlicher Beträge in einen Pauschalbetrag umgewandelt werden kann, um die unverhältnismäßig hohen Kosten zu vermeiden, die bei der Bearbeitung monatlicher Zahlungen anfallen.

监督厅还建议对细修正,规定将每月小笔款折算为一次性付款,以避处理每月款所付出不相称高成本。

评价该例句:好评差评指正

Die in diesem Artikel genannten Beträge werden in die Landeswährung eines Staates entsprechend dem Wert dieser Währung am Tag des Urteils oder Schiedsspruchs oder an dem von den Parteien vereinbarten Tag umgerechnet.

本条述及,须按照一国国家货币在判决日或裁决日,或在当事人约定日币值折算成该国货币。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Beizbottich, Beizdämpfe, Beize, Beizeinrichtung, beizeiten, beizen, Beizenfärberei, Beizenfarbstoff, Beizenverfahren, Beizerei,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

YouTube 精选合辑

Um das Ganze etwas zu vereinfachen, habe ich alle Einnahmen und Kosten auf einen einzelnen Passagier runtergebrochen.

为了简化理解,我把所有收入和成本都折算到单个乘客身上。

评价该例句:好评差评指正
Backen & Kochen 烘焙&烹饪

Somit muss er 100 g nur mit 0,5 Broteiten anrechnen.

因此他100克折算成0.5片面包。

评价该例句:好评差评指正
Wer weiß denn sowas?

Musik 1000 Euro sind umgerechnet auf 62 Zuschauer im virtuellen Publikum.

音乐类1000欧元,折算到虚拟观众中的62位观众身上。

评价该例句:好评差评指正
KI-Update – ein heise-Podcast

Wird die Planung für die Konstruktion später genauer und wird im Vorfeld genau vielleicht vorab berechnet, wie auch die Wirkung der Heizungselemente sind, die dann wiederum heruntergerechnet werden können, sparen Sie Ressourcen letztendlich ein.

当施工规划在后期变得更精确,并且在前期可能已经预先计算了供暖元件的效果,这些效果又可以被折算,最终会节。

评价该例句:好评差评指正
UNFASSBAR – ein Simplicissimus Podcast

Und nach ihren Berechnungen gibt Russland umgerechnet mehr Geld für das Militär aus, als alle europäischen Staaten zusammen.

根据他们的计算,俄罗斯在军事上的支出折算后超过了所有欧洲国家的总和。

评价该例句:好评差评指正
China und Galileo

Umgerechnet sind das knapp 50 Euro.

折算下来大约是50欧元。

评价该例句:好评差评指正
YouTube 精选合辑

Wir sind bei 113 RMB, das entspricht umgerechnet, ah, lass mich überlegen, umgerechnet 16 Euro.

我们花了113元人民币,折算下来,嗯,让我想想,大约是16欧元。

评价该例句:好评差评指正
Tagesthemen 2024年3月合集

Diese Anlagen, umgerechnet rund 200 Mrd.

这些设施,折算后大约200亿。

评价该例句:好评差评指正
KI-Update – ein heise-Podcast

Hochgerechnet ein Jahresumsatz von 5 Milliarden Dollar.

折算成年收入达50亿美元。

评价该例句:好评差评指正
Wer weiß denn sowas?

A. Feinunze in Gramm. B. Kalorie in Joule. Oder C. Seemeile in Kilometer. Ihr habt 20 Sekunden ab jetzt.

A. 金衡盎司换算成克。B. 卡路里转换为焦耳。或者 C. 海里折算成公里。从现在起,你们有20秒的时间。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Beiztemperatur, beizubehalten, beizulegen, beizumessend, Beizung, Beizverfahren, Beizvergoldung, Beizversprödung, Beizvogel, Beizvorrichtung,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,
译
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接