Die Protestierenden werden dabei immer jünger.

做这些事抗议者越来越年轻。

Die Demonstranten kamen vor dem Mausoleum von Staatsgründer Atatürk zusammen und forderten den Rücktritt der Regierung.

抗议者聚在国父凯末尔·阿塔图尔克陵墓前，要求政府下台。

Auch Änni Siebert, Studentin an der Uni Bremen war unter den Protestlern.

不来梅大学学生 Änni Siebert 也是抗议者之一。

Ein anderer Demonstrant wirft auf einer belebten Straße eine weitere Granate auf einen Truck des Unternehmens.

另外一名抗议者在忙道上朝一辆公司卡车扔了手榴弹。

Die Demonstranten haben das aber nicht getan.

但抗议者没有这样做。

Außerdem forderten die Demonstranten die Freilassung von vier Studenten.

抗议者还要求释放四名学生。

Woher kommt die Wut der Protestierenden in Frankreich?

法国抗议者愤怒从何而来？

Und doch haben die Demonstranten etwas erreicht.

然而抗议者已经取得了一些成果。

Sie gehen zu den Menschen nach Hause, um verletzte Demonstranten zu behandeln.

他们前往人们家中治疗受伤抗议者。

China hat seine Warnung an die Demonstranten in Hongkong verschärft.

中国加强了对香港抗议者警告。

Außerdem gibt es Gewalt zwischen Demonstranten und der Polizei.

抗议者和警察之间也有暴力冲突。

Unter Demonstranten gibt es weiter Zweifel daran, ob die Ankündigung des Generals glaubwürdig ist.

抗议者仍然怀疑将军声明是否可信。

Einige Protestierende warfen Feuerwerkskörper und Steine auf Polizisten.

一些抗议者向警察投掷烟花和石块。

Protestteilnehmer warfen Steine auf Beamte und feuerten Leuchtraketen ab.

抗议者向警察投掷石块并发射照明弹。

Aus der Politik kommt zunehmend Kritik am Vorgehen der Protestierenden.

政客们越来越多地批评抗议者行为。

Bei Zusammenstößen mit der Polizei wurden fünf Demonstranten getötet.

五名抗议者在与警察冲突中丧生。

Die Protestierer von einst fordern heute mehr Staat.

过去抗议者现在要求更多政府。

Der schafft es in den Augen der Protestierenden nicht, seine Bürger zu schützen.

在抗议者眼中，他未能保护其公民。

Die Demonstranten forderten Maduro auf, einen Volksentscheid über seine Absetzung zuzulassen.

抗议者呼吁马杜罗允许就他撤职进行公投。

Die US-Regierung habe Demonstranten ermutigt, auf die Straße zu gehen, um die Regierung zu stürzen.

美国政府鼓励抗议者走上头推翻政府。