In einem vergessenen Winkel habe ich dies heute gefunden.
今天我在一个别人想不起来的角落里了这个东西。
Sie hat im Alterheim ein wahres Zuhause gefunden.
她在养老院了一个真正的家。
Ich konnte ihn zu Hause nicht erreichen.
我打电话他家没他。
Therapien für HIV ist schwer zu finden.
艾滋病的疗法。
Jan hat eine Stelle gefunden, nachdem er arbeitslos war.
简失业后了一份工作。
Klug,wie er war,fand er sich bald zurecht.
象他这样聪明，他很快就了头绪。
Er ist noch ohne Obdach für diese Nacht.
他今晚没有住所。
Am elektronischen schwarzen Brett der Firma kann man viele Informationen finden.
人们可从公司的电子公告许多信息。
Ich bin unter der Nummer 2186 zu erreichen.
拨电话2186可我。
Er suchte (fand) bei seinem Freund (im Ausland) Zuflucht.
他在朋友处(在外国)寻()避的地方。
Die Polizei fand bei dem Hehler gestohlenes Gut.
警察在窝藏者那了被盗的财物。
Hast du den Schlüssel immer noch nicht gefunden?
你还是没钥匙吗？
Wann (Wie, Wo) kann ich Sie morgen erreichen?
明天我什么时候(怎么样，在哪里)能跟您联系(或您)？
Die betreffende Regel finden Sie auf Seite 10.
在第十页您可有关规定。
Er hat das Buch versehentlich in die Finger bekommen.
他无意中了这本书。
Lange waren wir durch die Stadt geirrt, bis wir endlich doch unser Hotel fanden.
在终于我们的旅馆前，我们一直在城里满街瞎跑。
Du brauchst nicht mitzukommen,ich finde (mich) schon allein hinaus.
你不必一起去了，我自己就能出去的路。
Die Spritze fand man in der Küche.
人们在厨房了喷洒器。
Wenn du diese mathematische Hausaufgabe lösen möchst, musst du zuerst den Treffpunkt finden.
如果你先解答这道数学题，你必须先切点。
Den Schlüssel habe ich da hinten gefunden.
钥匙我在那后面了。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Und auch Kohle- und Schwerindustrie Muss man im Ruhrpott inzwischen beinahe suchen.
以及煤炭工业和重工业人们几乎都可以在鲁尔区。
Das klingt zunächst seltsam, ist aber auch in anderen Zusammenhängen anzutreffen.
这听起来很奇怪，但也可以在其他情类似的例子。
Ich tut es nicht für die Welt. T: Nicht für die Welt. E: Nur für mich. T: Für mich. E: Jetzt hab ich meinen Weg gefunden.
我这样做不是为了世界。死神：不是为了世界？伊丽莎白：仅仅为了我自己。死神：为自己？ 伊丽莎白：现在我了属于自己的路。
Wir werden uns sicher noch einige Wohnungen anschauen müssen, bis wir eine bekommen.
我们还要看房子的，直我们个。
Du hast mich gefunden, aber noch nicht abgeklatscht!
你是我了，可还没有击掌！
Wir brauchen für unseren Wohlstand und unseren Zusammenhalt die richtige Balance.
我们需要为富裕与共同社会正确的平衡点。
Es hat eine zeitlang gedauert bis ich ein Fahhrad gefunden hatte, das noch verfügbar war.
我花了很久时间才自行车。
Aber warum ist es so schwierig eine Lösung zu finden?
但是为什么解决方案如此困难？
Finde den größten Schatz der Welt. Du hast hart dafür trainiert.
世界上最伟大的宝藏，你为此努力历练。
Lucky Luke zum Beispiel schießt schneller als er und Peter Pan sucht ihn.
比如幸运的卢克就闪得比他快，彼得·潘了他。
Welchen Siegeln kann ich vertrauen, um Klamotten aus guter Biobaumwolle zu finden?
要好的有机棉做的衣服，哪标志可以信赖？
Die App navigiert dich direkt zu deinem Wunschort.
这款应用会直接带你去往你想去的地方，（你想要的东西）。
Denn manchmal kann man auch sehr schöne Plätze finden.
因为我们有时候能在这里很漂亮的地方。
Vielleicht finde ich in Deutschland Arbeit und bleibe hier.
也许我会在德国工作，留在这儿。
Ein Mänch namens Jakob fand in der Fastenzeit zufällig etwas Schweinefleisch.
那里的位叫Jakob的修道士在四旬斋不小心的了猪肉。
Zur Funktion von Deos habe ich schon mal ein Video gemacht, das gibt es hier.
我录制过个关于止汗露功效的视频，在这里可以。
Ja, es ist nicht leicht, die richtige Aufgabe zu finden.
我明白，想要份适合自己的工作有多么不容易。
Das taten sie um in der Hoffung das die Paarenlosen einen Partner finden würden.
他们这样做是希望没有伴侣的人可以伴侣。
In welchem Stock finde ich dann Kinderbücher?
我在哪层楼可以儿童读物？
Nein. Du hast sehr sehr gute Gründe dafür.
不是。你可以为此极好的理由。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
了这个东西。
季（音频版） 
房子的，直
自行车。
