Auch die Prüfer müssen einiges leisten, wenn sie die Prüfungen korrigieren.

考官在批改试卷时也要做很多情。

Manchmal nutze ich auch die Zeit, um etwas wegzukorrigieren.

有时我也会利用这段时间批改作业。

Bei der Korrektur muss ich die Muttersprache der Schüler beachten.

在批改中，我必须考虑到学生的母语。

Ich korrigiere die Hausaufgaben meiner Schüler.

我批改学生的作业。

Das hängt vor allem davon ab, ob ich jetzt noch was zu korrigieren mit nach Hause nehme.

主要取决于我是否会把作业批改。

Es gibt dort Aufgaben, die man schriftlich oder mündlich machen kann und die dann ein Muttersprachler für dich korrigiert.

APP还会布置书面或口语作业，后会由母语人士进行批改纠正。

Maisi hilft Herrn Schmidt nämlich auch beim Hausaufgaben korrigieren.

茜还帮施密特先生批改庭作业。

Lehrer haben das für den BR ausprobiert und vom Chatbot geschriebene Prüfungen korrigiert.

老师试用了BR，并批改了由聊天机器人写的考试。

Und dann könntest du schauen, ob jemand vielleicht deine Protokolle korrigieren kann.

后你可以看看是否有人可以帮你批改实验报告。

Zu Beginn habe ich die Hausaufgaben meiner Schüler immer ganz fleißig korrigiert.

一开始，我总是非常认真地批改学生的作业。

Ihr wisst, dass ich auch selbst Prüfungen abnehme, TELC von A1 bis C2.

你们知道我自己也批改过考试，从A1到C2的TELC考试。

Zum Beispiel zum Unterricht planen oder als Unterstützung beim Klassenarbeiten korrigieren.

例如，备课或帮助批改课堂作业。

Dann machst du ein paar Übungen und ich korrigiere sie.

后你做几道练习题，我来批改。

Also Eltern übernehmen das Korrigieren der Klassenarbeiten.

因此，长负责批改课堂作业。

Oder C. Eltern übernehmen das Korrigieren der Klassenarbeiten.

或者C. 长负责批改课堂作业。

Mein alter Lateinlehrer, der brauchte immer mehrere gute Gläser Rotwein, um die Lateinklausur aufzusetzen.

我以前的拉丁语老师，他总是需要喝好几杯红葡萄酒才能批改拉丁语考试。

Ja, also normalerweise hätte ich jetzt heute die Physikklassenarbeit von gestern korrigiert.

是的，通常我今天应该已经批改完昨天物理课的试卷了。

Dann bereite ich den Kurs vor, und korrigiere Hausaufgaben.

在那时我备课和批改作业。

Skype-Konversationen, also je nachdem wie viele ihr wollt und je nachdem wie viele Korrekturen ihr wollt.

Skype 对话，也就是根据你们想要的数量，以及你们想要批改的数量。

Ihr dürft uns jeden Tag etwas zum Korrigieren schicken, Briefe, Präsentationen, was ihr wollt.

你们可以每天给我们发送一些需要批改的东西，比如信件、演示文稿，随你们的意愿。