Nein. Ich kann entlang den Treppengeländern hinauf steigen.

C ：不用了。我可以顺着楼梯扶手向上爬。

Jemand saß im Sessel, andere standen herum, Marie-Anne saß auf dem Boden.

只见有一人坐在扶手椅上，其余人都站着，玛丽-安娜则坐在地上。

Aus dem Blut auf der Lehne des Sessels konnte man schließen, er habe sitzend vor dem Schreibtische die Tat vollbracht, dann ist er heruntergesunken, hat sich konvulsivisch um den Stuhl herumgewälzt.

从靠椅扶手上的血迹来看，他是坐在书桌前完成的，随后便摔到地上，痛得绕着椅子打滚。

Und dann kommt eine kleine Schwierigkeit. Das ist das Geländer zum Keller, da müssen wir erst mal ein Stück senkrecht, das ist kein Problem, da nehmen wir ein gerades Rohr.

然后出现了一个小问题。 这是通向地下室的扶手，我们得先安装一段竖直的，这没问题，我们用一根直管就行。

Jetzt schauen wir uns ein Adjektiv an, mit dem wir besonders gut Möbel oder Kleidung beschreiben können: - " Dieser Sessel ist total bequem."

现在我们来看一个特别适合用来描述家具或衣服的形容词：- " 这把扶手椅非常舒服。"

Sie ließ sich auf einem feinen Sessel nieder und harrte der Dinge, die da kommen sollten.

她坐在一把精美的扶手椅上，等待一切来临。

Ja, die Klubsessel aus rotem Plüsch.

是啊！两把红色的丝绒扶手椅。

Kropp und ich haben aber außerdem noch zwei rote Samtfauteuils gerettet.

克罗普和我还抢救了两张红色丝绒扶手椅。

Wie packen Sie die Polsterstühle ein?

A ：您怎么包装这批扶手？

Wir haben eine Lieferung Polsterstühle, die zur Huizhong GmbH versendet werden soll.

我们有一批扶手，要托运到汇众有限责任公司。

Oben klappt eine Tür, jemand blickt über das Geländer.

楼上的门“啪嗒”一声打开，有人扶着楼梯扶手探身张望。

Naja, hoffentlich sitze ich nicht wieder neben jemanden, der einschläft und mich als Armlehne benutzt.

唉，希望这次不要再坐到一个睡觉还把我当扶手的人旁边了。

Er nimmt ein buntes Buch und lässt sich in einem Sessel nieder.

他拿起一本彩色的书，然后坐在了一个扶手椅上。

Zum Beispiel am Treppengeländer, dem Handy oder einer Türklinke.

例如，在楼梯扶手、手机或门把手处。

Oh, du baust gerade einen Handlauf an?

哦，你在装扶手吗？

Ein paar Ohrensessel laden zum Schmökern ein, was in diesem Museum ausdrücklich erwünscht ist.

几张扶手椅邀请人们坐下来翻阅， 这在博物馆里是明确鼓励的。

Und den Sessel zwischen das Bücherregal und die Stehlampe.

还有书架和落地灯之间的扶手椅。

Ich muss gleich durch das ganze große Becken schwimmen, ohne mich festzuhalten.

我必须马上游完整个大泳池，不能停下来抓扶手。

Halte dich einfach am Geländer fest und drehe eine Runde.

抓住扶手，转一圈。

Fug geht von links nach rechts und zurück?

扶手从左到右然后再回来？