Gleichzeitig rüstet er aber brutal auf, also Waffen, Soldaten und so weiter werden aufgestockt.

但同时他却残忍地扩充军备，也就是囤积武器、士兵等等。

Und wir können sie durch Nebensätze erweitern.

我们可以用从句扩充主句。

Daher habe ich in meiner Online-Akademie jede Menge Audiomaterial für euch zusammengetragen und füge auch immer mehr Audios hinzu, die ihr für diese Übung nutzen könnt.

因此，我线上学院里为大家收集了许多音频材料，而且我断扩充音频材料，大家可以练习中使用。

Aufrüstung heißt, dass Maßnahmen getroffen werden, um das Militär zu vergrößern.

扩充军备是指采取措施增加军队的规模。

Und wenn ein Hauptsatz durch einen Nebensatz erweitert wird, dann nennt man das Hypotaxe.

当一个主句有从句来扩充时，我们把它称为从属系。

Seit Kriegsbeginn baut das Land seine Armee aus.

自战争开始以来， 该一直扩充其军队。

Und das ist auch ein Video, das ich immer mehr erweitere.

而这也是一个我一直扩充的视频。

Ich habe den Text etwas abgeändert und erweitert.

我对文本做了一些修改和扩充。

Doch nicht nur Deutschland will sein Militär aufrüsten, sondern die gesamte NATO.

然而，仅德划扩充军备，整个北约也是如此。

Also wenn nicht noch jemand dazukommt, müsste die entscheiden, wer so ausbauen wird.

所以如果没有人再加入，他们就得决定谁来扩充。

Verschiedene STIKO-Mitglieder wünschen sich jetzt, dass diese Geschäftsstelle aufgestockt wird.

多位STIKO成员现希望扩充这一办事处。

Das international abgeschottete Nordkorea baut seit Jahren sein Waffenprogramm aus und unterliegt deshalb internationalen Sanktionen.

长期以来，与际隔绝的朝鲜一直扩充其武器划，因此受到际制裁。

Angesichts der Zunahme rechtsextremistisch motivierter Gewalttaten gegen Flüchtlinge will die Bundesregierung die Sicherheitsbehörden massiv ausbauen.

由于针对难民的右翼极端主义暴力事件日益增多， 德联邦政府划大幅扩充安全部门。

Der Ausbau der Armee solle freiwillig geschehen, hieß es.

据报道，军队的扩充应自愿进行。

Wenn du deinen Wortschatz verbessern möchtest, dann abonniere sehr gerne meinen Kanal.

如果你想扩充词汇量，非常欢迎订阅我的频道。

Um die Armee deutlich aufzustocken, wären allerdings zehntausende neue Reservisten nötig – Jahr für Jahr.

然而，要显着扩充军队，每年需要数万名新的预备役人员。

Die EU hat auch entschieden für sich, sie will massiv aufrüsten.

欧盟也已决定自我强化，划大规模扩充军备。

Aber die eigentlichen Weichenstellungen, mehr Geld in das System der Renovierung, der Umstrukturierung der Krankenhäuser einerseits und mehr Geld in das Pflegepersonal, Aufstockung der Personalbestände, um günstigere Schlüssel zu haben.

但真正键的举措——一方面加大对医院翻新和结构调整的资金投入，另一方面增加对护理人员的投入， 扩充人员编制， 以实现更合理的医护配比——目前来看正是两个最重要的方向。

Wir möchten mit dir zusammen in den nächsten 7 Tagen deinen Wortschatz auffrischen und erweitern, sodass du am Ende der Woche 140 Wörter verstehen und auch korrekt anwenden kannst.

我们希望接下来的7天里与你一起复习并扩充你的词汇量，使你到周末时能够理解并正确使用140个单词。

Naja, weil man den Geldwäscheparagraph immer umfangreicher gemacht hat und da jetzt sogar Leute mit Bonbons gemeldet werden müssen, ist das hier so weit ab 2021 explodiert.

因为反洗钱条款断扩充， 现甚至需要报告携带糖果的人，所以从2021年起这里的情况就急剧恶化了。