Alexander Skipis, wie beurteilen Sie denn diese neuen Fronten, die Amazon in Amerika aufmacht?

Alexander Skipis，您怎么评价亚马逊在美国开辟的新战线？

Jeden Tag kämpfen Milliarden Soldatinnen einen gnadenlosen Krieg, der sich über tausende Fronten zieht.

每天，数十亿名“女战士”在成千上万条战线上进行着无情的战争。

Die Linien hinter uns stocken. Sie können nicht vorwärts.

身后的战线已停滞，无法前进。

Doch was begreifen Kriegsgerichtsräte hundert Kilometer hinter der Linie davon?

可战线后方一百多公里的军事法庭上，那些法官又会怎么想？

Es entwickelt sich eine Front, die mehrere Meter lang und bis zu einem Meter breit sein kann.

形成的战线可以长达数米，宽达一米。

0,0. Stattdessen Blamagen auf der ganzen Linie.

0,0. 整条战线都在出丑。

An der Heimatfront tobt der Kampf ums tägliche Brot.

在本土战线上，每天都在为生计而斗争。

Im Osten des Landes ist die Front festgefahren.

在该国东部， 战线已经陷入僵持。

Denn Rom steht an verschiedenen Fronten im Krieg und billige Rekruten sind hoch willkommen.

因为罗马在多条战线上作战，急需廉价兵源，所以这些新兵非常受欢迎。

In Cherson hört man ständig Einschläge auf beiden Frontseiten.

在赫尔松，双方战线上都能不断听到炮击声。

Kiew spricht von Erfolgen an mehreren Frontabschnitten.

基辅称在多个战线上取得进展。

Da wird es auf Erfolge der ukrainischen Armee an anderen Frontabschnitten ankommen wird.

这将取决于乌克兰军队在其他战线上的成功。

Die Ukraine habe jedoch an keinem Frontabschnitt ihre Ziele erreicht.

然而，乌克兰在任何战线上都没有达到其目标。

Der Moderator der russischen Abendnachrichten steht mit beiden Beinen schon westlich der Kampflinie.

俄罗斯晚间新闻的主持人已经双脚站在战线以西了。

Die Front, die wir gerade gesehen haben, ist morgen schon östlich von uns.

我们刚才看到的那条战线，明天就会在我们的东边。

Aber es gibt mehrere Fronten, die aus israelischer Sicht gefährlich werden könnten.

但是，从以色列的角度来看，有几条战线可能会变得危险。

Die Sorge vor weiteren Fronten ist groß.

对更多战线的担忧很大。

Wir haben Mittel, um eine strategische Verteidigung zu führen auf einer Frontlänge von 1500 Kilometern.

我们有手段在长达1500公里的战线上进行战略防御。

Sie betonten, dass sie beim Krieg Russlands gegen die Ukraine an einem Strang ziehen.

他们强调，在应对俄罗斯对乌克兰的战争这个问题上，他们站在同一战线上。

Die zahlenmäßige Überlegenheit der alliierten Truppen führte zum Erfolg und zur Eröffnung einer zweiten Front.

盟军部队在数量上的优势导致了成功并打开了第二条战线。