Thomas ist ein Märtyrer in diesem Krieg.
托马斯是这场的牺牲者。
Viele Menschen leiden immer noch an Hunger und Krieg.
许多人仍然饱受饥饿和之苦。
Die Auswirkungen des Krieges auf die Bevölkerung waren verheerend.
对人民的后果是极其可怕的。
Die Kriegsjahre lasteten schwer auf dem Land.
(口)年代国家负担很重.
Viele Flüchtlinge haben ihre Heimat wegen eines Krieges verlassen.
许多难民因为一次失去了他们的家乡。
Die Waffenlieferanten haben sich während des Krieges ungeheuer bereichert.
军火商发横财。
Er wurde im Krieg als vermißt gemeldet.
报道，他中失踪。
Ein Freund von ihm ist im Krieg umgekommen.
他的一个朋友中丧生了。
Sie struern auf einen neuen Krieg los.
(转)他们正走上通向一场新的的道路。
Beide Staaten befanden sich miteinander im Kriegszustand.
两国处于状态。
Der Roman ist ein Gemälde des Antijapanischen Krieges in China.
这本小说是中国抗日的生动写照。
Im Krieg wurden viele wertvolle Bilder des Museums aufs Land verlagert.
中博物馆的许多名画被转移到了乡下。
Nach Beginn des IrakKriegs wollen zusehends mehr Urlauber ihre Reise umbuchen.
显然伊拉克之后，越来越多的游客要更改他们的旅行。
Die Niedergang der irakischen Ökonomie begann im Krieg von 1990.
伊拉克的经济衰退开始于1990年的。
Der Krieg (Das Erdbeben,Der Sturm) hat das Land verheert.
(地震，暴风雨)严重破坏了这个国家。
Er war zu jung, um den Krieg bewusst zu erleben.
当时他还年轻，不能清楚地去体验。
Der Krieg hat die Stadt in Schutt und Asche gelegt.
使这座城市化为废墟。
Es kam zum Krieg (zu einem Streit).
发生了(执)。
Er hat im Krieg einen Arm verloren.
他中失去了一只胳膊。
Wegen der Kriegslage (des Erdbebens) plante man eine Massenevakuierung der Stadt.
由于形势(地震)，计划把这个城市的居民加以疏散。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Du sehnst dich so, in den Krieg zu ziehen.
你渴望，加入争。
Der Krieg vor unseren Toren, sagte er, zwingt Europa, erneut zusammenzukommen.
他说，家门口的争迫使欧洲再次团结起来。
Wenige Wochen später ist der Krieg zu Ende.
几个周后，争结束。
Die Soldaten, das bedeutet nichts Gutes. Das bedeutet Krieg! Noch ein Krieg!
这些士兵，不代表什么好事儿。这意味着争！又一场争！
Er löst wegen des Zankapfels sogar einen Krieg aus.
因为一个苹果触发了一场争。
Überall in Deutschland, wo Krieg und Not Wälder zerstört hatten, wurden damals neue Bäume gepflanzt.
在德国，每一个因争或贫困致使森林受损的地都会被重新种上树木。
Der Kampf gegen den roten Machthaber in Moskau ist von der entscheidenen geschichtlichen Bedeutung.
与莫斯科红色政权的争具有决定性的历史意义。
Nach dem Verständnis der UNO bedeutet Frieden aber nicht nur die Abwesenheit von Krieg.
联合国认为，和平不仅仅意味着没有争。
Und der hat mir erzählt, wie er den Krieg in Aleppo wahrgenommen hat.
然后他告知我，他是如何看待阿争的。
Und mit Bildern aus dem Krieg, die ich im Fernseher sehe.
还有就是那些我在电视里看到的争图片。
Liebe Landsleute, auch Sie spüren die Folgen dieses Krieges, vor allem die wirtschaftlichen Folgen.
亲爱的同胞们，你们也感受到了这场争的影响，尤其是经济面。
Deswegen will England die Kolonien an den Kriegskosten beteiligen.
因此英国想要殖民地分担争开销。
England und Frankreich sind im Hundertjährigen Krieg.
英国和法国都处于百年争之中。
Dieser Kampf der Schafe mit den Blumen soll unwichtig sein?
难道羊和花之间的争不重要？
Um die Verwundeten des Krieges kümmerten sich viele Frauen.
在争期间有很多妇女照顾伤员。
In seinen über 30 Jahren auf dem Thron blieben die Japaner vor Kriegen verschont.
在他在位30多年的时间里，日本人幸免于争。
Die hatte man im Krieg wohl verheizt.
它们可能在争中被烧毁了。
Viele re-investierten das Kriegsgeld, wurden Händler, Händlerinnen und Kaufleute.
许多人将争资金重新投资，成为了商业人士。
Kriege haben also einen großen Anteil am Schweizer Reichtum.
所以，争在瑞士的财富中占据了很大一部分。
Es ist der Anfang der Cola Wars, eine über Jahrzehnte anhaltende Werbeschlacht.
这是可乐争的开始，一场持续了数十年的广告之。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
的牺牲者。
发横财。
报道，他
（
版）
都会被重新种上树木。
