Er hat sich nie seinen Erfolg gerühmt.
从不夸耀自己成就。
Der Roman (Das Theaterstück) war sein großer Wurf.
这部小说(这个戏剧)是大成就。
Unser Erfolg ist das Produkt unserer Bemühungen.
我们成就是我们自己努力结果。
Das war das Grab seines Erfolges (seiner Karriere).
这是成就(前程)终结。(或:这断送了成就(前程))。
Diese Leistung muß man als hervorragend bezeichnen.
我们应该说这种成就是杰出。
Um Großes zuvollbringen,muß man mit Kleinem auffangen.
要成就大事业，必须从小处做。
Diese Chemiefabrik ist mit den neuesten Errungenschaften der Technik ausgestattet.
这家化工厂是用最新技术成就装备来。
Ma Yun hat großartige Leistungen im Bereich des Internets vollgebracht.
马云在互联网领域取得了卓越成就。
Als Architekt und Konstrukteur hatte er gleichermaßen Erfolg.
作为建筑师和结构工程师都有同样成就。
Sein großer Erfolg resultiert aus seinem ständigen Fleiß.
巨大成就来自持勤奋。
Seine Leistungen heben sich von denen der anderen ab.
成就与别人相比，显得很突出。
Ich persönlich bin der Meinung, dass das Europäische Parlament viel erreicht hat.
个人认为，欧洲议会已经取得了大量成就。
Er sonnte sich in seinem Erfolg(seiner Vergangenheit).
对自己成就(过去经历)感到自满。
Die Zeitung (Der Rundfunk) meldet neue große Produktionsleistungen in der Landwirtschaft.
报纸(广播)报道农业生产新巨大成就。
Ihr Erfolg rechtfertigt das in ihr gesetzte Vertrauen.
她成就证明她没有辜负人们对她信任。
Neben seinem Erfolg verblaßten die Leistungen der anderen.
与成就相比,其人成绩就相形见绌了。
Er bildet sich nichts auf seinen Erfolg ein.
丝毫没有因自己成就而自负。
Trotz seiner Erfolge ist er bescheiden geblieben.
尽管取得成就，仍然保持着谦虚。
Im Rahmen dieser Bewertung werden Leistungen und Stärken ebenso wie Herausforderungen und Chancen hervorgehoben.
评估强调成就和长处及挑战和机遇。
Wir beabsichtigen, auf dem Erfolg unseres Integrierten Management-Informationssystems aufzubauen.
我们打算在综合信息管理系统已有成就基础上继续前进。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Wir spüren, welchen Wert der Zusammenhalt in unserem Land hat. Er ist Grundlage unseres Erfolges.
我们坚信，不论国家团结的价值是什么，它都会作为一切就的基石而存在。
Was würden Sie beruflich gerne noch erreichen?
请问您在职业中想达到什么就？
Die Leistungen dieses Bundeskanzlers zeigten sich in den Krisen, die er zu bewältigen hatte.
这位总理的就在他不得不面对的危机中表现得尤为明。
Für Doktorvater Michael Rapoport ist der Preis eine verdiente Bestätigung von Scholzes Leistungen.
对于博士生导师米歇尔•拉波波特来说，这一奖项是舒尔茨的就理应获得的认可。
Sie konnte Erfolge feiern, die sie bei den Menschen in Kalifornien beliebter gemacht haben.
她的一些就使她在加州更受欢迎。
Aber man darf und soll trotzdem zufrieden sein mit dem was man sonst geleistet hat.
可以，而且应该为所取得的就而满意。
Glaubt ihr, man muss vielleicht so berechnend sein, um so eine große Karriere zu machen?
们是否同意，想要就一番事业，就必须精于算计？
Was sich Taylor Swift in den letzten 18 Jahren aufgebaut hat, das ist schon beeindruckend.
泰勒·斯威夫特在过去18里所取得的就令人瞩目。
Ich wurde für meine besonderen Leistungen im Kampf gegen Corona ausgezeichnet.
我与新冠病毒做抗争的特别就让我备受瞩目。
Vielleicht wird es eine Partnerschaft fürs Leben werden.
也许会就一段终身伴侣的关系哦。
Man freut sich über etwas, das man geleistet hat.
为自己取得的就感到高兴。
Sie können Ihre Lernmethode bestimmt verbessern, um schneller und leichter zu Erfolgen zu kommen.
您可以优化您的学习方法，这样可以更快更轻松地取得学业上的就。
Und trotz des royalen Bruchs sind Anerkennung ihrer Lebensleistung.
尽管王室存在裂痕，女王一生的就受到认可。
Der bisherige wirtschaftliche Erfolg bremst nahezu die Entwicklung.
迄今为止取得的经济就几乎使发展停滞。
Bis zur Diplom-, Magister- oder Doktorarbeit geht es doch noch nicht um eigene wissenschaftliche Leistung.
至于硕士博士论文要写的内容不仅仅关于自己学术上的就。
Nach höchstens ein paar Millionen Jahren hätten sich alle ihre Errungenschaften in nichts aufgelöst.
最多几百万后，他们的所有就就会化为乌有。
Sind die Länder stolz auf die Erfolge, Costa Rica beispielsweise heute Nacht?
比如哥斯达黎加今晚会为国家的就感到自豪吗？
Das Frauenwahlrecht war eine Errungenschaft in einer Zeit, die ansonsten zu wenig Optimismus Anlass gab.
在其他方面都不容乐观的时代，女性参政就是一项就。
An alle, die Großartiges leisten und auf die wir stolz sein können.
感谢所有那些有伟大就的人，他们让我们感到骄傲。
Was Oatlys Marketingabteilung geschafft hat, ist schon echt beeindruckend.
Oatly的营销部门所取得的就确实令人印象深刻。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
从不夸耀自己
成就。
新致辞 
精选 
大
。
就
。
可以，而且应该为
里所取得的
