Quantenfluktuationen im leeren Raum erzeugen ständig Pärchen von Teilchen und Antiteilchen, die dann sofort wieder zerstört werden.

真空中的量子涨落不断产生的粒子和反粒子，然后立即又被毁灭。

Die Molekülstruktur enthält Informationen in Form von vier paarweise angeordneten Nukleotiden.

分子结构包排列的四个核苷酸形式的信息。

Addiere sie paarweise, um die nächste Zeile zu bilden.

将它们添加以形下一。

Sie fahren zu zweit, was verboten ist, sie fahren auf den Gehwegen, was auch verboten ist, sie lassen die Roller kreuz und quer in der Gegend stehen und liegen.

他们骑，被禁止的，他们在人道上骑，也被禁止的，他们将踏板车停在各处。

Ihr Schmerz gerann zu einem blinden Zorn gegen die Welt und sogar gegen sich selbst, und dies gab ihr den Mut und den Willen, sich allein ihrer Einsamkeit zu stellen.

她的痛苦凝结世界甚至自己的盲目愤怒，给了她独自面孤独的勇气和意志。

Zwar finden sie stets in Paaren mit acht Jahren Abstand statt – vor 2012 war ein Vorübergang der Sonne 2004 zu sehen. Doch zwischen den Acht-Jahre-Paaren liegt mehr als ein Jahrhundert.

虽然它们总发生， 相隔八年 - 在 2012 年之前可以看到 2004 年的太阳经过。 但八岁的夫妻之间却相隔了一个多世纪。