" Im Grunde steht Alles stille" -, das ist eine rechte Winter-Lehre, ein gut Ding für unfruchtbare Zeit, ein guter Trost für Winterschläfer und Ofenhocker.

“万物根本静静地停住”——那一种适用的冬天的教理，一种不生产的时代的善，冬眠者和炉火旁边的懒汉的优良的慰藉。

Später dann wurde er als Schimpfwort für Menschen verwendet. Eins haben Faulpelz und Faultier aber gemeinsam: Sie wollen ihre Ruhe haben.

后来它被用来作为一种侮辱人的词语使用。一个懒鬼和懒汉同的：们希望生活在和平之中。

Er kann dazu führen, dass Mitbewohner zu Putzkontrolleuren mutieren und den Rest der WG als Faulpelze dastehen lassen.

可以促使者变为家务检查员，其公寓中的人成为站着的懒汉。

Ihr Sohn Jack war ein Nichtsnutz und lag den ganzen Tag auf der faulen Haut.

你们的儿子杰克个懒汉，整天无所事事。

Ich war genau genommen ein ziemlicher Schlawiner.

我算个挺典型的懒汉。

In Deutschland gibt es solche staulumpen nicht.

在德国没有这样的堵车懒汉。

Ich liege nicht auf der faulen Haut.

我不在懒汉身上躺着。

Oder C. War zu Güteszeiten ein Modewort für einen Müssiggänger.

Oder C. 曾在某个时期形容懒汉的流行词。

Was für ein perfides Framing von Faulhänzern.

多么卑鄙的懒汉框架。

Ich bin ja eh so ein Bewegungs-Plegastiliker, ich weiß da immer nie, was ich machen soll.

我本来就这种运动懒汉风格，总不知道该做什么。

Bedeutet das, dass Faulhänzer kein Geld mehr bekommen?

这否意味着懒汉们将不再获得金钱？

Ich kannte einen Planeten, auf dem ein Faulpelz wohnte, er hatte drei Sträucher einfach nicht beachtet.

我曾认识一个星球， 上面住着一个懒汉，忽视了三棵树。

Also hier der Schmierscheitel, der also ein ganzes Blatt vor sich hat, um drei Fragen im ganzen Interview zu stellen, framet Bürgergeldempfänger als Faulenzer und Friedrich Merz antwortet, ja was man macht, ist erstmal den Namen ändern.

这里这位油头粉面的家伙， 面前摆着整整一页纸，整个采访中只问了三个问题，却把“公民收入” 领取者框定为懒汉， 而弗里德里希·梅茨则回应说，首先得改个名字。