Natürlich muss man auf der anderen Seite sagen, das sind auch keine Wohltätigkeitsvereine.

也要知道，它们不是善机构。

Wir sind von der Hilfsorganisation " Save the USA" .

我们来自“拯救美国”善机构。

Die Patente verhindern laut Hilfsorganisationen eine noch größere Produktion.

据善机构称，专利保护阻碍了大规模的生。

Aber wenn du in einem Schülergremium oder außerhalb der Schule bei Hilfsorganisationen tätig bist oder als Jugendleiter dein Sportverein unterstützt, dann solltest du das unbedingt in diesem Blog angeben.

果你是学生会成员或在校外善机构工作，又或者你是体育俱乐部的青少年队长，那么也定要写进简历中。

Zuletzt übernahmen die Royals die Schirmherrschaft für etwa 3000 Wohltätigkeitsorganisationen weltweit.

最近，王室成员承担了全球约3000善机构的赞助工作。

Ich gehe zur Caritas und ich mag es hier.

我去天主教善机构， 我喜欢这里。

Anderes unverkäuptliches Obst und Gemüse landet in Boxen für die Tafel.

其他未售出的水果和蔬菜会被送到善机构的箱子里。

Das bedeutet sowas wie charity, irgendwas institution.

这意思是像善机构之类的东西。

Sie hat sich Hilfe gesucht bei der Caritas.

她向天主教善机构求助。

Dietmar Decker hilft fünfmal die Woche ehrenamtlich bei den Tafeln der Diakonie im Kreis Esslingen.

迪特马尔·德克每周无偿帮助5次埃斯林根地区善机构的食品赒济工作。

Durfte die Diakonie eine konfessionslose Bewerberin nicht zum Vorstellungsgespräch einladen?

教会善机构难道不能邀请位无宗教信仰的求职者参加面试吗？

Also, das rote Kreuz ist zum Beispiel eine Hilfsorganisation oder Caritas ist eine Hilfsorganisation, okay?

另外，红十字会就是助组织，或者天主教善机构也是助组织，好吗？

Vater Oma hilft bei der Caritas ehrenamtlich.

外公在善机构做志愿者。

Die Caritas warnt vor dem Winter in der Ukraine!

善机构警告乌克兰将面临严峻的冬季！

Ratsuchende, die vor Ort zur Caritas in Bielefeld kommen können, erhalten zwei kostenlose Beratungsgespräche.

能够到比勒费尔德的天主教善机构现场寻求帮助的人可以得到两次免费咨询。

Die Caritas spricht bei der Aktivrente von einem sehr teuren Steuergeschenk für gut situierte Boomer.

善机构称，Aktivrente（活跃养老金）对于经济状况较好的“婴儿潮”代而言，是种非常昂贵的税收馈赠。

" Bei den Diakonischen Werken in Mitteldeutschland und Bayern hat die AfD den Werken Spenden angeboten, und damit wollten sie auch Einfluss auf den Spendenzweck nehmen. Das haben die Kolleginnen und Kollegen vor Ort aber abgelehnt"

在中德和巴伐利亚的基督教善机构中， AfD曾向这些机构提供捐款，试图借此影响捐款的用途。当地工作人员已拒绝了这提议。

Und da vielen Familien im kommenden Jahr noch einmal besonders hohe Heizkostennachzahlungen drohen, könnten viele Menschen in akute Not geraten, sagt die Sozialarbeiterin Maria Schumacher-Nahry von der Lebensmittelausgabe der Diakonie Düsseldorf.

杜塞尔多夫基督教善机构食品发放中心的社会工作者玛丽亚·舒马赫-纳里说：“由于许多家庭明年还将面临高额的取暖费补缴，许多人可能会陷入紧急困境。”

Nun kommt er Tag für Tag zur Flüchtlingshilfe der Caritas: Hier, im ehemaligen Gemeinderaum der katholischen Kirche, sind jeden Tag bis zu 200 Migranten - vor allem aus Afrika.

今他每天都会来到善机构的难民助点：这里，曾经是天主教堂的社区活动室， 每天都有多达200名移民——主要是来自非洲的人。

Sozialbank unter dem Stichwort Opferhilfe Magdeburg unterstützt, wird damit die Arbeit der Hilfsorganisationen vor Ort von DRK, Caritas, Diakonie und der Opferhilfe Weißer Ring.

所以在“受害者助”这关键词下，社会银行支持马格德堡的受害者助工作，这使得当地由DRK、善机构、教会长老会和白色环受害者助组织的工作得以开展。