Miteinander essen, das hatte früher von der Steinzeit bis ins 20. Jahrhundert eine große Bedeutung.

从石器时代到20世纪，合餐传统意。

Olala, wie bedeutungsschwer hier ein drittes Beispiel, sie kennen dieses Schild?

哦啦，这里有一个意的第三个例子，他们认识这个标志吗？

Lass die Welt für einen Tag lächeln, war der darin bedeutungsschwanger.

让世界微笑一天，这句话意。

Klingt nach Binsenweisheit, ist aber viel mehr.

听起来像是老生常谈，但实际上意。

Und es war von ihr, finde ich, ein ganz, ganz großer und bedeutender Schritt.

认为，这对她来说是一个非常重大且意的举动。

Ob mit Baguette oder Sauerteig, ich wünsche Ihnen ein gehaltvolles, pädagogisch wertvolles Abendbrot.

无论是法式长棍还是天然酵母，都祝愿您享用一顿内容丰富、教育意的美味晚餐。

Und vielleicht ist das für mich ein ganz, ganz wichtiger und bedeutender Faktor.

或许，这对而言是一个极其重要且意的因素。

Selbst vom deutschesten aller deutschen Komponisten übernahm er bedeutungsvolle Passagen.

即便是最具德国特色的德国作曲家，他也借鉴了其意的乐段。

Der Franz Escher ist eine interessante Figur, weil er einen Namen trägt, der bedeutungsschwer ist.

弗朗茨·埃舍尔是一个有趣的人物，因为他拥有一个意的名字。

Ja , Aber ist doch eine großartige Entscheidung , unglaublich ich stark und so eine Entscheidung , Die dann über Jahrzehnte einfach in dieser dienenden zulassenden Form trägt .

是的，但这确实是个了不起的决定，难以置信，如此坚定且意的决定，它几十年如一日地以这种服务与包容的形式存在。

Der Rat, eine Nacht darüber zu schlafen, ist also definitiv viel mehr und viel wertvoller als nur eine Floskel.

因此， 建议睡一晚再做决定，这绝不仅仅是一句空话， 而是具有意和宝贵价值的建议。

Der Sternenhimmel ist letzten Endes auch deshalb so bedeutungsvoll, weil er so verlässlich für alle immer gleich strahlt.

星空之所以如此意，归根结底是因为它对所有人始终如一地闪耀，如此可靠。

LEMLEM HAILEMICHAEL: Unsere Lyrics haben einen tiefen Sinn und sind lehrreich.

LEMLEM HAILEMICHAEL: 们的歌词意且富有教育意。

Ja, aber für mich ist das schon mehr.

是的，但对来说，这意更为。

Falls nicht, hier nochmal ein paar Ausschnitte und vor allen Dingen noch ein paar Leute, die uns bestätigen, was so wichtig und was so bedeutend an dem Musiker Benjamin Griffey alias Casper ist.

如果没有参与， 这里再次呈现一些片段， 尤其是几位人士，他们将向们证实音乐家本杰明·格里菲（又名卡斯帕）身上那些极为重要和意的特质。

Nachhaltigkeit kann so viel bedeuten und ich glaube, alle von uns können eine Variante für sich entdecken oder vielleicht mehrere und Dinge ändern im eigenen Alltag oder im Umgang mit Mode.

可持续发展意，相信们每个人都能找到适合自己的方式， 或许不止一种， 从而改变日常生活或对待时尚的态度。

Gerechtigkeit ist viel bedeutungsvoller, sie sollte nicht zu einem Allerweltsbegriff werden.

正的意，不应成为一个泛泛而谈的概念。

Doch die Zusammenarbeit hat weitere Implikationen.

然而，这种合作还带来了更的意。

So wird Annes Traum schließlich doch noch wahr, auf tragische Art und Weise aber umso bedeutsamer.

因此，安妮的梦想最终以一种悲剧性的方式实现了，却也因此显更加意。

Ästhetik ist ein wichtiger Bestandteil der menschlichen Kultur und des spirituellen Lebens, mit tiefgreifenden Auswirkungen auf den Einzelnen und die Gesellschaft.

美学是人类文化和精神生活的重要组成部分，对个人和社会有着的意。