Wir haben uns gestern abend gut unterhalten.
昨晚我过得很愉快。
Diese Rosen haben einen sehr angenehmen Duft.
这些玫瑰有一种非常令人愉快的气味。
Wir wünschen dir ein langes und glückliches Leben.
我祝您生活愉快。
Die Farbgebung des Bildes ist freudig (hell).
这幅画设色愉快(明朗)。
Der Tag wurde ihm durch dieses unerfreuliche Gespräch vergällt.
他这一天的兴致都给这次不愉快的谈话败。
Die Kinder erfüllen das Haus mit frohem Lärm.
使充满愉快的喧闹声。
Ich habe einen schweren Gang vor mir.
我还有一件不好受(或不愉快)的事要做.
Bei dir fühlt man sich stets behaglich.
在你这儿总是让人感到很愉快。
Er ergötzte uns alle mit seinen heiteren Erzählungen.
他讲一些有趣的故事,使我大家都感到轻松愉快。
Er wurde in eine peinliche Angelegenheit (einen Streit) verwickelt.
他被牵连进一件不愉快的事情(一场争吵)中去。
Diesen Tag habe ich in angenehmer(unangenehmer) Erinnerung.
这一天给我留下愉快(不愉快)的回忆。
Diese Maßnahme wird unangenehme Weiterungen zur Folge haben.
这种措施将引起不愉快的麻烦。
Das Kind ist die Freude seines Alters.
这是他晚年的愉快。
Dein Kummer hat mir die Freude getrübt.
你的痛苦影响我愉快的心情。
Seine Familie hat einen schönen Tag verbracht.
他一家度过愉快的一天。
Ich habe mich auf dem Fest sehr gut unterhalten.
我在庆祝活动中过得非常愉快。
Wir wollen dir den Aufenthalt bei uns so schön wie möglich machen.
我要让你在这过得尽可能愉快些。
Wir arbeiten gern und haben viel Freude daran.
我热爱劳动,并对此感到非常愉快。
Ich hoffe darauf, dass du ein schönes Wochenende haben wirst.
我祝你周末愉快。
Er versuchte, die unangenehmen Erinnerungen zu verdrängen.
他尝试着驱散这些不愉快的回忆。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
Wir sind entspannter und vermeiden unangenehme Diskussionen. Weniger Diskussionen bedeuten weniger Streit und weniger Stress.
们变得更轻松,可以避免不愉快的讨论。少讨论意味着少争论,少制造压力。
Meine Crew und ich wünschen Ihnen einen angenehmen Aufenthalt.
和全体机组人员希望你们有一段舒适愉快的旅程。
Ich wünsche Ihnen einen schönen Aufenthalt in China!
祝愿您在中国待得愉快!
Wir telefonieren! Hab viel Spaß heute Abend bei der Party.
们电话联系!祝你在今晚的派得愉快。
Ich wünsche Ihnen noch einen schönen Abend.
祝您晚愉快!
Ich wünsche Ihnen noch einen schönen Tag.
祝您有愉快的一天。
Ich weiss, es klingt nicht so, aber es war ein unvergesslich schöner und fröhlicher Abend.
知道,这听起来不是这样的,但这是一个令人难忘的漂亮且愉快的夜晚。
" Viel Spaß beim Lesen! " , sagt Anna.
“祝你读得愉快。”Anna说。
Und wenn ich mit jemandem spreche, dann bin wahrscheinlich nicht sehr unterhaltsam.
和别人的谈话可能不是那么轻松愉快,充满乐趣。
Findet ihr die Frage auch so unangenehm?
您们是否也觉得这个问题有点让人不愉快?
Aber ein Ausflug dorthin könnte schön werden.
但是到那里旅行可能会很愉快。
Alle meine Freunde waren dort und mir ging es eigentlich gut.
在那里的所有朋友都和相处的很愉快。
Ja, wozu Ärger säen? Es geht ihm gut.
是啊,为什么要惹不愉快?他很好。
Eine optimale Grundlage, um ein unterhaltsames Gespräch zu führen.
这是进行愉快的话的,一个理想的基础前提。
Wir wollten nach dem Prüfungsstress endlich noch einmal gemeinsam kochen und einen gemütlichen Abend verbringen.
们要在摆脱考试压力之后一起煮饭烧菜,共度一个愉快的夜晚。
Das McDonalds Erlebnis soll schließlich so angenehm wie möglich sein.
毕竟,麦当劳的体验应该尽可能的愉快。
So werden uns ungesunde Produkte unterschwellig als ein angenehmes, fröhliches und gesundes Erlebnis verkauft.
因此,不健康的产品被潜移默化地作为一种愉快、快乐和健康的体验出售给们。
Die gefällt mir bestimmt und ich brauchte auch deine Hilfe.
这份工作一定会让很愉快的,还需要你的帮助呢。
Ich hoffe dass wir gut Zusammenarbeiten können.
希望们合作愉快。
Du müsste schon viel Spaß gehabt haben.
你一定的很愉快吧。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释