Wir müssen über andere mehr Gutes denken.
我们要多想别人的优点。
Ich habe nicht von fern an diese Folgen gedacht.
我一点也没有想这些后果。
Noch jetzt muß ich lachen, wenn ich deran denke.
想这事，我现在还要笑。
Wir wollen heuer im Sommer an die See fahren.
我们天想海滨去。
Mir ist nicht wohl bei dem Gedanken, daß...
在想…时我感不安。
Wenn ich daran denke,komme ich ins Schwärmen.
我一想这些就欣喜若狂.
Ich habe einen anderen Weg im Auge.
我想另一条可走的路。
Er hatte mit keiner Faser daren gedacht.
(口)没有想这个。
Das hätte ich mir nicht träumen lassen.
这我连做梦都没想过。
Der bloße Gedanke an die Prüfung verursacht mir Magenschmerzen.
只有一想考试，我就胃疼。
Der Augenblick gab mir ein, ihm herzlich zu danken.
此刻使我想要衷心的感谢。
(Es ist ) ein Jammer, daß ich nicht daran gedacht habe.
我没有想这一点，太可惜了。
Er denkt an uns, wo immer er auch ist.
不管在什么地方，都想我们。
Wenn ich daran denke,wird mir ganz schwach.
(口)一想这些,我还害怕.
Noch ein paar Monate hin, und niemand denkt mehr daran.
再过几个月，就没有人再想这事了。
Ich wollte eben zu ihm gehen,als er eintrat.
当进来时，我正想那里去。
Die Kinder wollen bei dem herrlichen Wetter heraus.
天气(这样)好，孩子们想外面去。
Das hätte ich nicht von ihm gedacht!
我没有想(或料)会干这样的事！
Heute stellt sich ein junger Mann vor, der bei uns arbeiten will.
天有一个想我们这儿工作的轻人前来自荐。
Woran denkst du, wenn du eine rote Rose siehst?
当你看一朵红玫瑰时，你会想什么？
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Bei diesem Vergleich denken wir an Katzen.
这会让我们想到猫。
Wer hätte das vor einem Jahr gedacht?
一年前谁会想到呢？
Danke sehr. Sie haben aber auch an alles gedacht.
谢谢。您想到了一切。
Und da kam ihm dann eine Idee.
于是他想到了一个办法。
Aber der denkt nur noch an sein Amüsement.
但他只想到他。
Ich hab nicht gewusst, dass ich diese Fähigkeit habe.
我没想到我以做到。
Wie kommen sie überhaupt auf die Idee, dass man laufen kann?
他们怎会想到人会走路呢？
Das sind vielleicht so Dinge, die man nicht sofort auf dem Schirm hat.
这些细节不会立马想到。
Dass es noch schlimmer geht, hätte ich mir denken können!
情况比我够想到还要糟糕！
Allein bei dem Gedanken bekommt er schon Appetit.
只要想到他就很有胃口了。
Woran denkt ihr, wenn ihr diesen Namen hört?
听到这个名字，会想到什？
An diesen Case habe ich nicht gedacht, dass das passieren könnte.
我没想到会发生这种情况。
Hätte ich nicht gedacht, dass ich das hier hoch schaffe.
我没想到我爬这高。
Der eine denkt an das Feuerholz, der nächste an den Stuhl, den aus dem Holz bauen kann.
一个人想到了木柴，另一个人想到了木椅子。
Wer hätte gedacht, dass sie jemals in ein echtes Abenteuer geraten würde?
谁会想到她会进入真正冒险之旅？
Es gibt zu allen möglichen Interessen Vereine.
想到兴趣团体这里都有。
Damit hätte ich echt nicht gerechnet.
这儿我倒没有想到。
Unsere deutschen Zuschauer verbinden natürlich sofort etwas mit dieser Stadt.
我们德国观众当然会立刻想到那座城市。
Ich hab Lust, nach oben zu schwimmen. Kommt ihr mit?
我想到上面去游泳。们一起来吗？
Wie sind Sie auf die Idee für den Flohmarkt gekommen?
您是怎想到举办这个跳蚤市场？
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
别人的优点。
故事 
天
没有
一朵红玫瑰时，你会
园
。
以做到。
会
不会立马
