Mit tränenden Augen flehe ich Sie um weitere Unterstützung an.

“......我眼含泪水，恳求您给予我更多资助。

Und in diesem Sinne bitte ich Sie.

因此我在这里恳求各位。

Sie beschwor ihn bei aller Liebe, sie zu schonen.

她发誓自己全心全意爱着他，恳求他放过她。

Er bestürmte den Sohn mit bittenden und drohenden Worten, doch Theseus blieb unerschütterlich.

他恳求也威胁过儿子，但忒修斯不为所动。

Du hilfst, wenn man Dich ruft, Dich bittet, hilfst aus Scham, aus Schwäche und nicht aus Freudigkeit.

只有在家求援，恳求时候，才帮助，帮助家是出于害羞，出于软弱，而不是出于心愿。

Doch die Arme musste auf der Brüder Flehen und Bitten bei ihnen wohnen bleiben.

穷们也在兄弟们苦苦恳求下，留在了他们身边。

Auch die Schwester half bitten und flehen, darauf die Mutter voller Freude und Liebe für ihre sieben Söhne war.

姊妹也帮忙请求恳求，母亲重新给了七个儿子满满爱和喜乐。

Sie sprach: " Ich bitte dich, lass uns in die weite Welt hinauszuziehen, denn hier können wir nicht bleiben."

“我恳求，带我到外面广阔天地里去，我不能继续留在这里了。”

Ich beschwöre dich, das Schreckliche nicht zu tun.

我恳求，不要做那可怕事。

Er flehte den Geist an, ihn zu erlösen.

他恳求幽灵救赎他。

Temmann fiel auf die Knie und flehte das Biest an.

特曼双膝跪地，恳求那野兽。

Leider macht sie sich nichts aus ihm, trotzdem fleht er sie an, höre mich.

尽管她对他毫不在意，他仍恳求她，“听我说。”

Paula zog aus, doch ihr Mann bettelte sie an, zurückzukommen.

Paula搬了出去， 但她丈夫恳求她回。

Ich flehe euch an, ihr habt uns versprochen, die Geiseln lebend zurückzubringen.

我恳求们，们答应过我们要安全地带回质。

Aber seine Tochter flehte den König an, ihn laufen zu lassen.

但是他女儿恳求国王放他走。

Christian, ich bitte dich, vergiss das Gold.

克里斯蒂安，我恳求，忘掉那块金子吧。

Ich bitte Sie, ich flehe Sie an, ändern Sie den Kurs.

我请求您，我恳求您，改变方。

So, er bettelte seine Mutter an, ihm beim Schreiben zu helfen.

于是，他恳求母亲帮忙写作业。

A. Er bettelte seine Mutter an, ihm beim Schreiben zu helfen.

A. 他恳求母亲帮他写作业。

Darin bat der Mann Machthaber Alexander Lukaschenko um Gnade.

此恳求掌权者亚历山大·卢卡申科施以怜悯。