Mit dem Antibiotikum ist man meistens echt schnell wieder gesund.

用了这些抗生素人们确实可地复健康。

Kai-Uwe, Alfred und Berti können hier bleiben, bis sie wieder fit sind.

Kai-Uwe、Alfred 和 Berti 可留在这里，直到复健康为止。

Und das Beste daran: Wenn die Koalas wieder gesund sind, bringt Izzy sie wieder zurück in ihr Zuhause, in die Natur.

最棒的是，当考拉复健康时，Izzy 会带它们回家，回归大自然。

Grundsätzlich bedeutet es, dass man nicht denkt, dass jemand noch einmal zurückkommt, erfolgreich wird, gesund wird und so weiter.

基本上，这意味着你认为某人不会再次回来，获得成功，复健康，等等。

Bedeutet: " Ich weiß nicht, ob Markus wieder gesund ist."

我不知道马库斯有没有复健康。

Zum Beispiel: - " Ist Markus wieder gesund? " – " kp"

“马库斯复健康了吗？”“kP。”

Aber erst mal muss sich die Mama erholen.

但首先，妈妈需要复健康。

Crumpet geht es jetzt allerdings wieder gut.

克拉普特现在又复健康了。

Und was soll ich euch sagen, heute Morgen war meine kleine Monika wieder gesund.

而且我该告诉你们什么呢，上我的小莫妮卡又复健康了。

Das wichtigste ist, nehmt euch Zeit, um wieder richtig fit zu werden.

最重要的是， 花点时间让自己复健康。

Richtig fit wird er bestimmt wieder werden und dann geht's wieder ab Richtung Süden.

他肯定会再次复健康，然后又会往南方出发。

Oh, mein Hans. Wie gut, dass ich dich gesund wiederhabe.

哦，我的汉斯。很高兴你能复健康。

Solche Infusionen sollen Krebspatienten helfen, wieder gesund zu werden.

这样的输液应该帮助癌症患者复健康。

Der Zoo von Lima bemüht sich die verschmutzten Tiere zu reinigen und wieder aufzupäppeln.

利马的动物园正在努力清洁受污染的动物并让它们复健康。

Wie haben sie es geschafft, wieder fit zu werden?

你是怎么复健康的？

Das ist Coro Coro – ein jetzt wieder gesundes Flamingo-Männchen aus Bolivien.

这是科罗科罗——一只现在复健康的来自玻利维亚的火烈鸟。

Auch weil der isländische Torjäger so schnell wieder fit war.

也因为冰岛的射手这么就复健康了。

Sie werden vielleicht einen halben Tag schneller gesund.

你可能会半复健康。

Vor rund 100 Jahren war es vor allem für Soldaten wichtig, wieder gesund zu werden.

大约100年前，对于士兵来说，复健康尤为重要。

Oh, Gary hat diese streuende Schnecke gefunden und ich pfleg sie wieder gesund.

哦，加里找到了这只流浪的蜗牛，我在照顾它复健康。