有奖纠错
| 划词

Durch die Verlegung des Großteils der am Amtssitz ansässigen Ermittler an den neuen Standort kann die Abteilung erhebliche Kosteneinsparungen erzielen und engere Kontakte zu vielen der Dienststellen pflegen, für die sie Disziplinaruntersuchungen durchführt.

随着驻总部调查员大多数被调到这一新地点,该司已能节省大量费用,并且与它所调查许多办公保持更系。

评价该例句:好评差评指正

Das Büro des Militärberaters der DPKO sollte erweitert und neu strukturiert werden, damit es mehr der Struktur der militärischen Hauptquartiere der VN-Friedenssicherungseinsätze entspricht, das Feld wirksamer unterstützen und hohen Amtsträgern im Sekretariat fundiertere militärische Beratung gewähren kann.

维和部军事顾问办公要扩大和改组,使之更适应维持和平行动军事总部组建方式,以便为外地提供更有效支助,并向秘书处高级官员提供更有事实根据军事咨询意见。

评价该例句:好评差评指正

Nach Angaben des Büros für den Sanierungsgesamtplan wurden die Bemerkungen des AIAD übermittelt, nachdem der Beschaffungsdienst seiner Sorgfaltspflicht in vollem Umfang nachgekommen war und seine Empfehlung dem Ausschuss für Aufträge am Amtssitz entsprechend dem Grundsatz des optimalen Preis-Leistungs-Verhältnisses vorgelegt hatte.

基本建设总计划办公称,在采购处给予应有注意,并本着物美价廉精神、将其建议提交总部同委员会之后,监督厅才提出其意见。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Abrasives, abrastern, abraten, Abrauchen, abräuchern, Abrauchraum, Abraum, Abraumbagger, Abraumband, Abraumbandanlage,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

常速听力 20239

Auch in den Büros am Hauptsitz Wolfsburg ging nichts.

沃尔夫斯堡总部也没有任何作。

评价该例句:好评差评指正
常速听力 202411

Leavitt hatte bereits zum Ende von Trumps erster Amtszeit, die von 2017 bis 2021 dauerte, in der Pressestelle der US-Regierungszentrale gearbeitet.

在特朗普第一个任期(从2017到2021)结束时,莱维特就已经在美国政府总部新闻作。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Abraumsalz, Abraumstoff, Abraumstoffe, Abräumung, Abraumverhältnis, Abraumverkippung, Abraumverstürzung, abrauschen, Abraxas, abreagieren,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接