Abraham Lincoln wird dann sogar Präsidentschaftskandidat und gewinnt 1860 die Wahl zum Präsidenten.

随后，林肯甚至成为总统候，并在1860赢得了总统举。

Weiter zum nächsten Schritt: Die Präsidentschaftskandidaten der verschiedenen Parteien stehen nun fest.

现在，各党派的总统候已经确定了。

Glück gehabt: Tom erfüllt alle Kriterien und darf gegen die anderen Präsidentschaftskandidaten seiner Partei antreten.

很，姆符合所有的标准，能与党内其他的总统候同台竞技。

Erst als er dann für die Präsidentschaftswahl kandidierte, gab NBC bekannt, dass er die Show nicht mehr moderieren wird.

直到特朗普成了总统候，NBC才声明，特朗普不会再主持个节目了。

Zuerst wollte sie Präsidentschaftskandidatin werden, ist aber frühzeitig ausgestiegen, weil sie ihre Chancen nicht groß genug eingeschätzt hat.

起初她想成为总统候，但因为认为自己的机会不够大，所以早早地就退出了。

Die zwei Präsidentschaftskandidaten, die die größten Chancen haben.

有最大机会的两位总统候。

Er war der vierte Kandidat für den Vorsitz.

他是第四位总统候。

Er wolle aber nicht aus dem Rennen um die Präsidentschaftskandidatur aussteigen.

但他不想退出总统候的竞。

An der Fernsehdebatte nahmen insgesamt zehn Präsidentschaftsbewerber teil.

共有十名总统候参加了电视辩论。

Die Republikaner haben sich für Donald Trump als Kandidaten für die Präsidentschafts-Wahl entschieden.

共和党择唐纳德·特朗普作为总统候。

Der tunesische Präsidentschaftskandidat Nabil Karoui ist wieder auf freiem Fuß.

突尼斯总统候纳比勒·卡鲁伊再次获得自由。

Mitten im Wahlkampf wurde in Ecuador ein Präsidentschaftskandidat ermordet.

在厄瓜多尔竞期间，一名总统候被暗杀。

Der Schwächeanfall entfachte eine Diskussion über den Gesundheitszustand beider Kandidaten für das Amt des US-Präsidenten.

昏厥引发了对两位总统候健康状况的讨论。

Der Präsidentschaftskandidat der Demokraten wird heute in der Stadt in Wisconsin erwartet.

预计民主党总统候今天将在威斯康星州的镇上。

Der Präsidentschaftskandidat der HDP sitzt im Gefängnis, kann nicht wirklich Wahlkampf führen.

HDP 的总统候在监狱里，不能真正竞。

Kurz vor der ersten Wahlrunde wurde ein Präsidentschaftskandidat erschossen.

在第一轮投票前不久，一名总统候被枪杀。

In Tunesien ist der aussichtsreiche Präsidentschaftskandidat Nabil Karoui festgenommen worden.

在突尼斯，有前途的总统候纳比勒·卡鲁伊被捕。

Er hatte vor, bei den für 2025 geplanten Wahlen als Präsidentschaftskandidat anzutreten.

他计划作为总统候参加定于 2025 举行的举。

Und er liegt vorn beim Rennen um die Präsidentschaftskandidatur der Republikaner.

他在共和党总统候提名的角逐中处于领先地位。

Besondere Beachtung findet die Anklage, weil sich Trump erneut um die Präsidentschaftskandidatur bewirbt.

由于特朗普再次申请总统候资格，起诉书特别引注目。