Das Kind ist vor Freude durchs Zimmer getanzt.
这个孩子快乐蹦蹦跳跳穿过房间。
Ich wünsche dir viel Glück für das neue Jahr.
我祝愿你在年幸福快乐。
Eine kleine Sängerin tanz fröhlich zur Musik.
位小歌手随着音乐快乐舞蹈。
Das Singen ist für mich eine Quelle der Freude.
唱歌是我快乐源泉。
Die Freude auf das Wiedersehen beflügelte seine Schritte.
(雅)逢快乐使他加快了脚步.
Die Gäste gratulieren dem jungen Paar herzlich zur Hochzeit.
客人们衷心祝贺人婚快乐。
Geteilter Schmerz ist halber Schmerz,geteilte Freude ist doppelte Freude.
(谚)分担,半;分享快乐,欢乐倍增。
Es ist offensichtlich, dass sie sehr froh ist.
很明显她很快乐。
Er ist eine anständige (brave,lustige) Haut.
(口)他是个正派(正直,快乐)人。
(Die) Vorfreude ist die schönste Freude.
(谚)期待快乐是最大快乐。
Ich wünschedir frohe Weihnachten!
祝你圣诞快乐!
Die Freude vergoldete ihr Antlitz.
快乐使她荣光焕发。
Ich wünsche dir fröhliche Weihnachten!
我祝你圣诞(节)快乐!
Herzlichen Glückwunsch, Ihr beiden!
你们两个生日快乐!
Er ist ein kleiner Sonnenstrahl.
他是个活泼快乐孩子。
Die besten Glückwünsche zum Geburtstag!
祝(你)生日快乐!
Ein toller Hecht!
(口) 1)个冒险家(或冒失鬼) 2)个有本事小伙子!(或:个了不起家伙!) 3)个快乐小伙子!
Alles Gute zum Geburtstag!
生日快乐!
Geteilte Freude ist doppelte Freude.
(谚)分享快乐是加倍快乐。
Ihre Augen sprühten vor Freude.
她眼里闪烁着快乐。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
Wir versuchen es nächstes Jahr und dann klappt es ganz bestimmt. Fröhliche Weihnachten, Papa.
明年肯定赶得回。圣诞节快乐,爸爸。
Komm, lasst uns einfach glücklich sein, denn das ist yiyi.
让自己快乐快乐这才叫做意义。
Happy Feet Wenn die Füße herumzappeln oder auf und ab wippen.
表示快乐的脚 当脚上下动不停,回晃动。
Frohe Weihnachten, Ardhi, und ein gutes neues Jahr.
圣诞快乐,Ardhi,新年快乐。
Hallo, ich begrüße euch bei fröhlich Deutsch.
大家好,欢迎到“快乐德语”。
… werden Kinder, die Spaß am Fußball haben, besonders gefördert.
孩子们会从足球中获得快乐,尤其在团被资助的时候。
Es gibt nichts, was mehr Spaß macht.
从没有能给我带快乐的东西。
Weil sie in der Ehe nicht glücklich.
因为她在婚姻汇中并不快乐。
So stellt man sicher, dass jeder zufrieden ist und alle Arbeiten erledigt sind.
所以,们希望能确保每快乐,所有的工作要完成。
Das Glück, was ich meine, ist mit Barfuß auf der Suche nach Libellen.
所谓的那快乐,赤脚在田里追蜻蜓追到累了。
Dann können wir Chunche Kuele nochmal sagen.Was hältst du davon?
然后我们再次可以说春节快乐,好吗?
Ein Anlass zur Freude für alle von uns.
借此机会祝我们在场所有的快乐幸福。
Nämlich all das, was wir brauchen, um gesund und glücklich zu sein.
也就是我们需要什么,才能健康快乐。
Vorfreude ist ja bekanntlich die schönste Freude.
众所周知,期待的快乐是最大的快乐。
Und ... Da kann man nur glücklich werden.
而且… … 在这里只会感到快乐。
So werden uns ungesunde Produkte unterschwellig als ein angenehmes, fröhliches und gesundes Erlebnis verkauft.
因此,不健康的产品被潜移默化地作为一种愉快、快乐和健康的体验出售给我们。
Da will ich das glückliche Kind sehen, mit den ganzen Dingen.
我想在交媒体上看到一拥有一切的快乐孩子。
Für Kleopatra war Sinnlichkeit aber mehr als reines Vergnügen.
但对于克利奥帕特拉而言,性给她的不仅仅是快乐。
Aber so ein ganz kleines bisschen Spaß macht es dir doch auch, oder nicht?
但是这也给你带了一点儿快乐,不是吗?
Aber er merkt seine Dummheit gar nicht und ist immer froh und glücklich.
但他全然没有意识到自己的愚蠢,总是觉得快乐幸福。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释