Lisa ist böse, weil ihr Mann ihren Hochzeitstag vergessen hat.
丽莎很生气,因为她记了他们结婚纪念日。
Vergiss nicht, dich wieder auszuloggen, wenn du fertig bist.
完成后不要记再次注销。
Vergiß nicht den Brief in den Kasten zu werfen, wenn du daran vorbei kommst.
你从(邮筒)旁边经过时,不要记把信丢到邮筒里。
Ich werde das Datum notieren, damit es nicht vergessen wird.
我把日期记下来,免得记。
Sie muß es vergessen haben,sonst hätte sie es mir gesagt.
她一定是记了,否则她会告诉我。
Wir kamen zu spät und hatten obendrein noch die Eintrittskarten vergessen.
我们来得太迟,而且还把入场券记了。
Ich habe das ihm zugedachte Geschenk leider vergessen.
可惜我把打算给他礼物记(带来)了。
Bei der gute Ernährung wird man Früchte nicht weglassen.
说到饮食人们一定不会记水果。
Nicht etwa,daß ich dich vergessen Hätte,aber du mußt schon noch etwas warten.
我不是记你,不过你还得等一会。
Ich habe es,zu meiner Schande sei es gesagt,ganz vergessen.
不得不承认,我把它完全记了。
Sie vergisst Paprika in einer Küchenmaschine fein zu pürieren.
她记把辣椒放在厨具里碾碎了。
Was wir lieben, vergessen wir nicht.
我们不会记我们所爱东西。
Er hat vergessen, Brot einzukaufen.
他记买面包了。
Ich vergesse sehr leicht.
我容易记事。
Bitte den Doppelpunkt nicht vergessen.
别记加冒号。
Hast du das etwa vergessen?
这事你或许记了吧?
Er hat es offensichtlich vergessen.
看来他记了。
Vergiß mein nicht!
(诗)别记我了!
Du hast vergessen zu spülen.
你记冲洗(马桶)了。
Vergiss nicht anzuschalten!
不要记关灯!
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
Nie werde ich sie vergessen, nie ihren festen Sinn und ihre göttliche Duldung.
我将永远不会忘她,不会忘她那坚强的性格,不会忘她那卓越的耐性。
Oh Mist, den habe ich völlig vergessen.
哦,糟糕,我完全忘了。
Wir dürfen nie vergessen, dass es auch anders hätte ausgehen können.
所以我们绝不能忘,本有可能是另副样子。
Ich wusste gar nicht mehr, wie viel Spaß das macht.
我都忘这个有这么好玩儿了。
Vergiss es, du hast nichts gehört. Klar? Und jetzt, schwirr ab.
忘你刚刚听见的,明白了吗,现在你走吧。
Und auch das verheerende Hochwasser in Nordrhein-Westfalen, Bayern und Rheinland-Pfalz wird niemand so schnell vergessen.
也没有人能够这么快忘北威州、巴伐利亚州和莱法州遭遇的毁灭性洪灾。
Vergessen wir bitte neben den vielen dunklen die hellen Seiten dieses Jahres nicht.
但尽管如此,也请不要因为今年的刻就忘了它光明的面。
Sie dachte längst nicht mehr an das Männlein und ihr Versprechen.
她已经忘了小矮人和对他的承诺。
Daß man doch zu seiner Qual Nimmer es vergißt!
我现在痛苦烦恼,就因为再不能忘!
Insgesamt kann man sagen, er möchte die Jahre unter Donald Trump vergessen machen.
总体而言,他是想让特朗普执政的这几年被忘。
Vielleicht war es ein Traum, aber ich kann sie nicht vergessen.
也许这是个梦,但我无法忘。
Ich wollte Äpfel, Bananen und Birnen kaufen, aber ich habe es vergessen.
我本身想要买苹果,香蕉和梨子,但是我忘了。
Gut, sie haben vergessen, dass in Theatern schon zu Shakespeares Zeiten Snacks gegessen wurden.
好吧,他们忘在莎士比亚那个代就可以在剧院里吃零食了。
Vergesst auch nicht, meinen Kanal zu abonnieren.
另外不要忘关注我的频道。
Die Suppe schmeckt nicht. Ich vergesse immer Salz und Pfeffer.
这汤味道不怎么样。我忘放盐和胡椒粉了。
Vergessen Sie bitte nicht, mich als Bürgervertreter zu bestätigen.
B :请您别忘了,我们做保付贷款代理人。
Ja, ich habe nur vergessen, Ihnen zu sagen, dass wir die Waren dringend brauchen.
A :是的,我忘对您说了,我们迫需要这些商品。
Und nicht vergessen, du bist Teil unserer Demokratie.
请别忘,你是我们民主制度的部分。
Also, ich glaube, die meisten Menschen haben schon vergessen, warum man überhaupt Weihnachten feiert.
其实我想,大多数人都已经忘究竟为什么要庆祝圣诞节了。
Liken und abonnieren nicht vergessen, wenn es euch gefallen hat!
如果你们喜欢节目的话,请不要忘点击链接预定!
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释