Er ist ja auch hier geboren und hat deutsche Freunde.

他就在德国出生，也有德国朋友。

Übrigens: Noch eine interessante Information für jeden, der den Eindruck hat, dass YouTube-Deutschland im wesentlichen aus… Blödsinn besteht. Darauf hast du als Zuschauer nämlich einen riesigen Einfluss!

还有一个对每个人来说有趣的信息… … 德国YouTube中基本话组成的。作为观众的你也能产生巨大的影响！

Die sogenannte Neue Leipziger Schule ist eine Strömung der modernen Malerei, die nach der Wiedervereinigung Deutschlands in Leipzig entstanden ist. Ihr bekanntester Vertreter und zugleich einer der berühmtesten zeitgenössischen deutschen Maler ist Neo Rauch.

在德国重新统一之后建立的，所谓的新莱比锡画派现代绘画的一个流派。这个流派最出名的代表人物也当代德国最著名的画家-尼奥·劳赫。

Ach so! Aber in Deutschland sind gute Eintrittskarte sehr teuer. Ungefähr 50 Euro.

啊！但在德国一张优秀的门票非常的贵。大概要50欧。

Im WDR-Radio sagte Trittin, er habe Verständnis für die Stahlindustrie.

特里廷在西部德国电台中说，他对钢铁工业企业表示理解。

In Deutschland geht man sonntags oft in die Kirche.

在德国人们经常在周日去教堂。

Seit wann ist Vergewaltigung in der Ehe in Deutschland strafbar?

德国从什么时候开始规定程中的制性行为会受到处罚？

Ich habe jetzt nur deutsche Autoren aufgezählt.

我现在只列出了德国作家。

Es gab im Juli ja sowohl furchtbare Überschwemmungen in Deutschland als auch in China.

因为七月份的时候在德国和中国都发生了可怕的洪灾。

Jetzt ist sie eine von 1,6 Mio. Alleinerziehenden in Deutschland.

现在她德国160万名单亲父母中的一员。

Sie steht trotzdem vor ihrer vierten Amtszeit als Bundeskanzlerin und könnte mit Helmut Kohl gleichziehen, der bisher als einziger Bundeskanzler 16 Jahre lang Deutschland regiert hat.

这已经她第四次连任德国联邦总理了，几乎可等同于迄今唯一一位管理德国16年的德国总理“赫尔穆特·科尔”。

Doch lassen die Luftbilder auch Rückschlüsse zu, wann unsere Vorfahren begann, sich im heutigen Deutschland niederzulassen?

通卫星图片能看出，我们的祖先从什么时候开始，在现德国所在地安家的？

Beide Deutsche Staaten stellen wieder eigene Armeen auf.

两个德国再次建立自己的军队。

Der Hauptgrund ist, dass sie keine weite Anreise nach Deutschland haben.

主要原因，它们不必远赴德国。

Und die Konsonanten sind in der Schweiz bisschen länger als in Deutschland.

而且在瑞士，辅音发音要比在德国要长一点。

Unsere deutschen Zuschauer verbinden natürlich sofort etwas mit dieser Stadt.

我们的德国观众当然会立刻想到那座城市。

In direkter Nähe zum U-Bahnhof Dahlem-Dorf liegt Deutschlands einziger Bauernhof, der einen direkten U-Bahn-Anschluss besitzt.

德国唯一一个有直达地铁的农场就在地铁站旁边。

Einen Beruf erlernen – wie geht das eigentlich in Deutschland?

习得一份职业——这在德国要如何进行？

Wir beide sind Norddeutsche, daher essen wir normalerweise keine Maultaschen.

然后我们两个人德国北方人，所以我们一般不吃Maultanschen。

Ich bin Max und ich komme aus Deutschland.

我马克斯，来自德国。