Er betonte, die Menschen in Gaza seien auch wertvoll.

他强调，加沙人民也很有价值。

Solche Daten sind wertvoll zum Beispiel für Firmen.

例如，这些数据于公司来说很有价值。

Das Grundgesetz ist uns sicher wertvoll und da steckt einiges drin.

梅：《基本法》我们当然很有价值，而且里面有很多东西。

Aber nicht doch, Sandy! Du bist sehr viel wert.

但别这样，！ 很有价值。

Und seine Gemälde hängen in vielen Museen auf der Welt und sind so richtig wertvoll.

而且他的画作挂在界各地的许多博物馆里， 确实很有价值。

Besonders Menschen mit einem vollen Zeitplan schätzen es, nicht ins Geschäft gehen zu müssen.

特别是于那些时间紧张的人来说， 不需要去商店购物是很有价值的。

Die Unterstützung von Freunden ist in der Tat wertvoll.

160：朋友的支持确实很有价值。

Marktfrau: Mir ist der Dialekt was wert, auf den bin ich stolz.

市场女：方言我来说很有价值，我为此感到自豪。

Solche Daten sind wertvoll zum Beispiel für Firmen, denn Firmen können euch damit gezielte Werbung anzeigen.

这样的数据于公司来说很有价值，因为公司可以利用这些数据向们展示定向广告。

Gemeinsam kommen sie zu neuen Möglichkeiten, Konflikte aufzulösen, die einen hohen Wert auch für ihren realen Alltag haben können.

他们一起想出了解决冲突的新方法，这些方法他们的现实日常生活也有很高的价值。

Andere Menschen haben dann de facto deinen Selbstwert in der Hand: Loben sie dich, fühlst du dich wertvoll! Kritisieren oder ignorieren sie dich, fühlst du dich wertlos!

称赞，会让觉得自己很有价值！批评或无视，又会让感觉自己毫无价值！

Das kann dazu führen, dass man sagt: 'So, ist uns das nicht doch so wertvoll, was wir erreicht haben, mit all den Schwierigkeiten, mit all den Problemen, die damit zusammenhängen, dass wir das nicht aufgeben wollen?

这可能会导致说：‘好吧， 毕竟我们所取得的成就不是很有价值，尽管有所有的困难， 以及与之相关的所有问题，我们不想放弃它吗？