Bald hatte er seine aufhängliche Scheu abgelegt.
很快便不再像最初那感到胆怯了。
Sie fuhr sich schnell mit dem Kamm durch die Haare.
她很快地用梳子梳了梳头。
Klug,wie er war,fand er sich bald zurecht.
象聪明，很快就找到了头绪。
Ich hatte sofort Ärger mit meinem Chef.
我很快就对我的老板不太满意了。
An seinen Äußerungen erkennt man bald, wes Geistes Kind er ist.
从的言谈中人们可以很快看出有怎种思想。
Auf der Straße schoß er auf mich zu.
在街上很快地我走来。
Der Geschmack (Die Mode) wandelt sich schnell.
(公众的)兴趣(或爱好)(服装的式)改变得很快。
Die Nachricht verbreitete sich wie der Wind.
消息很快就传开了。
Die feindlichen Truppen rücken sehr schnell vor.
敌军部推进得很快。
Das Gewitter (Der Winter, Der Urlaub) ging schnell vorüber.
雷雨(冬天，假期)很快过去了。
Die Sache kann sich heute oder morgen schon ändern.
事情很快会起变化的。
Er hat sich schnell in das Problem hineingearbeitet.
很快就了解了个问题。
Die Nachricht flog von Ort zu Ort.
消息很快地传开了(或不胫而走)。
Es fand sich bald, daß wir recht hatten.
很快就证明我们是对的。
Er ist schnell in den neuen Beruf hineingewachsen.
很快熟悉了新的职业。
Bei der Arbeit geht die Zeit schnell dahin.
(雅)工作时时间很快就过去了。
Das Wasser zog schnell in die trockene Erde ein.
水很快渗透到干涸的土地里。
Er freundete sich mit den anderen Studenten schnell an.
和其的大学生很快就成为朋友了(或熟悉了)。
Ich muss noch schnell das Päckchen zur Post bringen.
我还必须很快的把个小包裹带到邮局去。
Die Fruchtbarkeit des Bodens erschöpft sich schnell.
土壤的肥力很快就耗竭了。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Nach dem Auftreten erster Symptome verläuft Tollwut fast immer tödlich.
在出现第一个症状以，病患者一般快就会死亡。
Die Krankenschwester lacht: " Ja, so schnell ist der Blinddarm weg."
“是的，盲肠快就没了。”
Ihr ganzer Körper entspannte sich und gleich würde sie schlafen und träumen bis morgen früh.
她整个人都放松了，她快就能睡着做梦，一直安睡到明天早上。
Zhang lernt seine Wörter schnell. Li lernt sie langsam.
张学单词快。李学单词慢。
Die neu eingeführte Eisenbahn hat feste Zeitpläne und war weitaus schneller als die alten Pferdekutschen – da werden die lokalen Zeitunterschiede schnell zum Ärgernis.
新启用的铁路列车有固定的时间表，而且比以前的马车快得多，所以方时差快就成了一种困扰。
Die Zubereitung ist ganz leicht und geht schnell.
烹调非常简单而且快。
Obwohl wir so am Puls sind, auch in der Firma, ist Kochen für mich eigentlich nie Stress.
虽然我们在公司的节奏快，烹饪也不会给我带来压力。
Doch dann kommt das neue Jahr, und schnell hat uns der Alltag wieder.
新的一年到来了，快，之前的日常生活又会重演。
Ich habe schnell gemerkt, wie schwer so ein paar Bücher sein können.
我快就发现了，这些书可能会。
Wird die Königin bald meine Frage beantworten?
陛下她快就回复我的问题吗？
Und dort ist es ihr dann sehr schnell sehr viel besser gegangen.
她的病情在那里快就会好转。
Wo ist der Ball hin? Ich hol ihn schnell wieder.
球哪儿去了。我快取回来。
Schnell zeigen sich aber die Schwächen des planwirtschaftlichen Modells.
然而快计划经济模式的弊端就显现出来。
Wenn man aber nicht aufpasst, kann man ganz schnell dort landen.
如果人们不注意，就可能快落入桶里。
Ich glaube, du bist bald schon zu groß.
我觉得你快就会长大了。
Bald wirst du, ja wirst du, du wirst Geschichte schreiben.
快你将，是的你将，改写历史。
Das wird schnell klar, als ich vom Bahnhof in Richtung Stadtzentrum fahre.
当我从火车站朝着市中心的方向驶去时，这点我快就明白了。
Klar, dass auch die Nachbarskinder bald immer mehr davon wollen.
显然，邻居孩们快也想要更多的玩具。
Und ess die auf, dass die ganz schnell noch crunchy bleiben.
再把它们快吃掉，这样它们还是脆的。
Bald spielst du mit uns zusammen Fußball. Nächste Woche!
你快会和我们一起踢足球。就在下周！
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
很快便不再像最初那
感到胆怯了。
种思想。
我走来。
推进得
，
病患者一般
快
方时差
。
蜜蜂玛雅
孩们
