Mehrere Häuser und Fabriken stehen in Flammen.

很和工厂在熊熊火焰之中。

Viele entwickeln wirklich eine persönliche Beziehung zu ihrem PC.

很人确实和电脑培养出了感情。

Du merkst, ich habe noch viele Fragen.

你注意到了，我有很问题。

Ich wünsche dir Glück im Examen und nicht zu viel Stress, viele nette Freunde und (nicht zu nette) Freundinnen.

祝你考试顺利，不要有太压力，交到很好朋友和（不那么亲密）女性朋友。

" Das Haus war mit vielen Blumen geschmückt."

“这个用很花装饰。”

Der Lokführer-Streik führte im Vergleich dazu zu weit weniger Ausfällen.

相比之下，因火车司机罢工而取消工作日数量就要少很。

D Während das Meer die Zukunft symbolisiert, deuten die gefährlichen Felsen an, dass man in realen Leben viele Schwierigkeiten bekommen kann.

D 虽然大海象征着未来，但危险岩石暗示着人们在现实生活中会遇到很麻烦。

In vielen Entwicklungsländern ist diese sehr hoch.

在很发展中国家这个数字很。

Wer würde sich nicht ärgern, wenn ihm jemand heimlich die Suppe versalzen würde?

如果有人偷偷往汤里放了很盐，怎么会不让人生气呢？

Dann kennst du bestimmt eine Menge schwere Wörter!

那你一定认识很很难词咯！

Aber es gibt eine menge Fachhochschulen und Universitäten und noch viel mehr Studiengänge.

单国有很专科学校和综合性大学并且还有相当大学课程。

Ja wenn Sie mich dann bitte weiterarbeiten lassen würde, weil wie ich bereits gesagt habe, habe ich viel zu tun.

是，如果您能让我继续我工作，因为正如我说，我有很事情要做。

Auch einer oder mehrere seiner roten Stempel gehören zur Gestaltung.

也有一个或者很个作者红色印章印在画上。

Ich bin so gespannt! - Und ich muss noch so viel vorbereiten.

我好激动啊！我得准备很东西。

Aber auf der anderen Seite hat auch sehr viel neues Konfliktpotenzial geschaffen.

但是从另一方面来看，它也带来很潜在引发冲突因素。

Viele dieser Stoffe sind giftig, einige auch krebserregend.

这些物质很都是有毒，有些甚至致癌。

Im Vergleich dazu sind unsere Produkte von besserer Qualität und viel preisgünstiger.

相比之下，我们产品质量更好，便宜很。

Während dessen ist eine Vielzahl anderer Spezies heute vom aussterben bedroht.

与之相对，很其他物种如今濒临灭绝。

Du merkst schon, in der Luft passiert also eine ganze Menge.

你已经注意到了，在飞行中会发生很事情。

Denn von Blankenese bis Wilhelmsburg gibt es viel zu entdecken.

因为从白沙屿岛到威廉斯堡，这一路有很值得观看东西。