Die Sonne brannte heiß, keine Wolke war am Himmel zu sehen.

烈日当空，万里无云。

Und der Sportunterricht draußen dürfe nicht ausgerechnet in der prallen Mittagssonne sein.

而且体育课不应该正好安排烈日当空进行。

Auch die Deutsche Tennisspielerin Angelique Kerber musste bei brütender Mittagshitze ums Viertelfinale kämpfen.

德国网球选手安·科贝尔也烈日当空奋力拼搏，争取进入四分之一决赛。

Ich glaube, es ist wirklich die pralle Sonne.

我认为真是烈日当空。

Und dann sehr schön zu sehen, wenn mal Vollmond ist und Schnee ist im Winter.

冬日里，若逢满月当空，白雪皑皑，那景象更是美不胜收。

Die Sonne brennt vom stahlblauen Himmel, 40 Grad Hitze: Im Dorf Mungaze hat sich die Bevölkerung im Schatten großer Cashew-Bäume versammelt.

烈日当空， 蓝天如钢，气温高达40度：蒙加泽村， 村民们聚集巨大腰果树荫下。

Und nun zur nächsten Nachricht: Mondfinsternis: Roter Mond am Himmel.

接下来是下一条新闻：月食：红月当空。