Meine Stärken sehe ich im technischen Bereich.

我认为我的强项是科技领域。

Okay. Nimms mir nicht übel, aber Mathe ist nicht so deine Stärke.

好吧。请意，但数学真的是你的强项。

In welchem Fach hat er Schwierigkeiten oder welches ist dein Lieblingsfach?

哪门功课是他的短板？哪门又是他的强项？

Manche deuten's als nicht polarisierend, ich empfinde es als Stärke.

有人认为我的形象是中庸的，我则认为它是一个强项。

Die Idee: Oatly ist die Produktionsprobleme los und kann sich voll auf seine Stärken fokussieren, Vertrieb und Marketing.

Oatly 摆脱了生产问题，可以专注于自己的强项——销售和市营销。

Die Kunst des Verdampfens ist nicht unbedingt eine Stärke.

蒸馏的艺术一定是一项强项。

Und Mathe ist nicht so meine Stärke.

数学并非我的强项。

Ich habe einfach gemerkt, dass das eine Stärke meinerseits ist.

我意识到这正是我的一个强项。

Animation bieten die Wikinger nicht, dafür andere tolle Aktivitäten!

动画并非维京人的强项，但他们提供了其他精彩纷呈的活动！

Besuchern kannst du mich auf der ganzen Welt, blaue Stärken am Himmelsfeld.

你可以各地找到我，天空之上蓝色的强项。

Das ist … Übersicht, Technik so ist meine Stärke eigentlich.

这是… … 概述，技术方面实际上是我的强项。

Das war noch nie meine Stärke gewesen, Entscheidungen treffen.

这从来就是我的强项，做决定。

Der Marathon, die überragende Disziplin von Anne Haug, die an Laura Philipp rechts vorbeizieht.

马拉松是安妮·豪格的强项，她从劳拉·菲利普的右侧超过。

Radfahren ist ihre Stärke – sie strampelt sich bis ganz nach vorne.

骑自行车是她的强项——她蹬到了最前面。

Er schafft ein versöhnliches Ende dieser WM auf seiner Paradestrecke, 1500 Meter Freistil.

他自己的强项1500米自由泳项目中创造了一个和解的结局。

Also ich glaube, Grammatik ist nicht so ihr Ding.

我也觉得，语法是她的强项。

Kühe sind nicht so sein Ding, aber hier gibt es genug zu tun.

牛是他的强项，但这里有的是活儿干。

Meine Stärken sehe ich besonders im Kundenkontakt.

我的强项特别于客户沟通。

Gerade Märchen erzählen, empfinde ich nicht als meine Stärke.

讲童话故事，我觉得这是我的强项。

Fabian Hambüchen beendete seine Turn-Karriere mit der Gold-Medaille an seinem Paradegerät, dem Reck.

法比安·汉布雷希恩他的强项单杠项目中赢得了金牌， 结束了他体操生涯的最后一战。