有奖纠错
| 划词

Heidis Verlangen nach der Heimat war groß.

Heidi对故乡的意愿很

评价该例句:好评差评指正

Aus ihm spricht bitterer Haß gegen den Feind.

他表露出对敌人的憎恨。

评价该例句:好评差评指正

Der Roman(Das Stück) ist von starker(überzeugender) Ausdruckskraft.

这本小说(这出戏)具有的(令人信服的)表现力。

评价该例句:好评差评指正

Das Bild war schlecht zu erkennen, weil das Glas zu sehr spiegelte.

这张画看不清楚,因为(画框上的)玻璃反光太

评价该例句:好评差评指正

Seine Rede rief neuerlich scharfen Protest hervor.

他的讲话再次引起了的抗议。

评价该例句:好评差评指正

Sie schützt ihre Augen mit einer dunklen Brille gegen die starke Sonne.

她戴着一副深,以防睛遭阳光的

评价该例句:好评差评指正

Der heftige Sturm hat zahlreiche Bäume entwurzelt und Dächer abgedeckt.

的风暴把树连根拔起并掀掉了房顶。

评价该例句:好评差评指正

Sie hatte großes Heimweh, weil sie die heimatlichen Berge verlassen musste.

她患有的乡愁,以为内她不得不离开故乡的大山。

评价该例句:好评差评指正

Die Regierung stellt dem Nachbarstaat ein vernichtendes Zeugnis aus.

政府谴责了邻国。

评价该例句:好评差评指正

Im Zimmer roch es stark nach Tabak.

房间里有的烟味。

评价该例句:好评差评指正

Die Luft wurde von einer starken Detonation erschüttert.

空气受爆炸的震动。

评价该例句:好评差评指正

Es riecht hier ganz verteufelt nach Benzin.

这儿有一股的汽油味。

评价该例句:好评差评指正

Das grelle Licht übte einen starken Reiz auf ihre Augen aus.

耀的光线使她的睛受的刺激。

评价该例句:好评差评指正

Er wird unwiderstehlich von dieser schönen Frau angezogen.

他受这个漂亮姑娘的吸引。

评价该例句:好评差评指正

Er sträubt sich heftig gegen die Umweltverschmutzung.

反对污染环境。

评价该例句:好评差评指正

Ihr Magnetfield ist rund eine Billiarde Mal stärker als das der Erde.

她的磁场比地球磁场还约千万亿倍。

评价该例句:好评差评指正

Die Farben,weiß' und ,schwarz' bilden einen (schroffen) Kontrast.

和黑形成(的)对照。

评价该例句:好评差评指正

Er verurteilt mit Nachdruck die illegale Belieferung von Empfängern in Somalia mit Waffen.

谴责非法供应武器给索马里境内人员的行为。

评价该例句:好评差评指正

Ich lege der Generalversammlung eindringlich nahe, die Umsetzung der Empfehlungen ebenfalls zu unterstützen.

支持报告中提出的建议,并敦促联大也支持予以实行。

评价该例句:好评差评指正

Das Temperament sprüht aus ihren Augen.

她的中迸发出活泼的感情。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


Detektorelement, Detektorempfänger, Detektoren, Detektorphotowiderstand, Detektorröhre, Detektorschaltung, Détente, Détentepolitik, detention, Detergens,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Sprachbar

Wenn zum Beispiel ein Pferd die Ohren rückwärts flach an den Kopf legt, zeigt es starken Unwillen.

举个例子,当马耳朵向后紧贴着头部时,它会表达出不满。

评价该例句:好评差评指正
短篇故事

Ein totaler Kontrast von Samstag auf Sonntag geben.

周六和周日是个多么比。

评价该例句:好评差评指正
茜茜公主纪录片

Sie hat großes Fernweh gehabt, aber für die junge Sisi war, dass eine vollkommene Utopie.

她曾有远方憧憬。但于年轻茜茜来说,这一切都完全是乌托邦。

评价该例句:好评差评指正
Das sagt man so!

Mag er sie oder hat er stärkere Gefühle für sie?

他喜欢他或者他她有更感情?

评价该例句:好评差评指正
名人演讲合辑

Stärker kann man die Bedeutung dieser drei Worte, ich glaube, kaum würdigen.

我想,人们很难再更地体会这三个词意义。

评价该例句:好评差评指正
名人演讲合辑

Wir werden dann nachdrücklich gebeten, sie zu bestätigen.

然后我们被要求承认这些决定。

评价该例句:好评差评指正
Simplicissimus

Oft auch begleitet von intensiven positiven Emotionen.

经常会伴随着正面情绪。

评价该例句:好评差评指正
YouTube 精选合辑

Teilweise mit extremer Geruchsbelästigung in der Parfümabteilung, bis man zu seinem Flugzeug kommt.

有时还要忍受香水区气味干扰,才能走到自己登机口。

评价该例句:好评差评指正
YouTube 精选合辑

Toms Verlustangst wurde zu stark und er beschloss, die Hälfte seiner Bitcoins zu verkaufen.

汤姆损失恐惧变得过于,他决定卖掉一半比特币。

评价该例句:好评差评指正
德语版TED演讲

Bildungserfolg hängt in Deutschland nach wie vor stark von der sozialen Herkunft ab.

在德国,教育依赖于社会背景。

评价该例句:好评差评指正
Deutsch mit Rieke - 语法

Ganz grundsätzlich kann “doch” auch einfach eine Aussage betonen und intensiver machen.

原则上," doch" 也可以简单地调一个陈述,使其语气更加

评价该例句:好评差评指正
Deutsch mit Rieke - 俗语

Also eine starke Sehnsucht nach fernen Ländern.

就是说,遥远国度渴望。

评价该例句:好评差评指正
Auf Klo 噼啪聊

Sondern, dass die Depression so stark ist, dass jeder da aufpassen muss.

而是因为抑郁症非常,每个人都必须小心。

评价该例句:好评差评指正
Deutsch mit Rieke - 俗语

Das ist sehr derb, sehr informell, sehr stark.

这是非常粗鲁,非常不正规,非常说法。

评价该例句:好评差评指正
宇宙奥妙

Also mit dieser starken Lichtbrechung hat das Phänomen Blutmond überhaupt nichts zu tun.

但其实这种光折射和血月现象毫无关系。

评价该例句:好评差评指正
Kurzgesagt 科普简述

Wenn es heute so weit wäre, würden wir zuerst starke Sonneneruptionen bemerken.

如果这种情况发生在今天,我们会首先注意到太阳耀斑。

评价该例句:好评差评指正
萌蠢喵星人

Starkes Eigenaroma einzelner Zutaten wirkt dann Appetitanregend.

食物中香气影响胃口。

评价该例句:好评差评指正
Quarks

Und das ist übrigens ein Zusammenhang, den die Zuckerindustrie lange vehement bestritten hat.

顺便说一句,长期以来制糖业一直否认这种联系。

评价该例句:好评差评指正
ZDF WISO

Durch Finanzierung ist der gefühlte Verlust nicht so intensiv.

通过融资,我们感知到损失没有那么

评价该例句:好评差评指正
影视研究院

Sein Feuerwehrfilm " No Way Out" ist ein absoluter Geheimtipp von mir an euch.

推荐他消防题材电影《无路可退》,绝宝藏佳片。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


deuchte, deudalistisch, Deul, Deuling, Deulzange, Deus ex machina, Deussen, Deut, deutbar, Deutelei,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接