Zum Beispiel: - " Frank ist seit drei Jahren arbeitslos. Er kommt auf keinen grünen Zweig! "

“弗兰克三年前失业了。他就是没绿枝！”

Erlaub mir, lieber Frank-Walter, dich zu zitieren.

亲爱的弗兰克-瓦尔特，请允许我引用你的话。

Frank Schwarz will uns aber zeigen, dass Convenience-Food nicht immer schlecht sein muss.

但弗兰克·施瓦茨想告诉我们，预制菜并不总是不好的。

Frank Sinatra und Ronald Reagen verbindet nur ihre Leidenschaft für King Charles.

弗兰克·辛屈罗德·根只因对查尔斯国王的热情才结合在一起。

Frank! Das ist Frank Crawley. Der Verwalter von Manderley, und mein bester Freund.

弗兰克！这位是弗兰克·克劳利。曼德雷的总管，也是我最好的朋友。

" Frank ist schon ein bisschen dämlich. Nie versteht er meine Ironie! "

“弗兰克真是有些气人。他从来听不懂我的槽点。”

Frank schuldet Andreas Geld und denkt auch gar nicht daran, es ihm zurückzugeben.

弗兰克欠安德烈亚斯的钱，甚至没想过要还。

Aber Katja und Frank wollen es nicht übertreiben.

但弗兰克不想太过火。

Auch natürlich wieder Loch graben, aufrichten, Frank muss wieder von oben helfen.

当然首先得挖坑，然后竖起木桩，弗兰克又得在上面帮忙。

Auch sie haben die Anzahl der Lichter reduziert, erzählt Frank Hülscheid vom Gießener Stadtmarketing.

吉森城市营销部门的弗兰克·许尔沙伊德说，他们还减少了灯的数量。

Sie merkte schnell, dass es besser war, Franco jetzt nichts von unserem Schnaps und dem Nymphenteich zu erzählen.

她立刻发现了，现在最好不要向弗兰克提及我们喝烧酒仙女池塘的故事。

Frank-Walter, du warst bereits letztes Jahr hier.

弗兰克-瓦尔特，你去年就在这。

Andreas ist wütend, wartet eines Tages auf Frank und verpasst ihm eine ordentliche Abreibung.

安德烈亚斯很生气，有一天等来了弗兰克，把他狠狠地教训了一顿。

Frank steckt einen Stab in den Boden und macht dann acht Schritte.

弗兰克把一根棍子插进地，然后走八步。

Als es nichts mehr zu zerscheppern gibt, kehren Katja und Frank unter dem ermunternden Gejole ihrer Freunde, die Scherben, gemeinsam wieder auf.

当没有东西可砸时，弗兰克在朋友们鼓舞人心的欢呼声中一起清理碎片。

Ich bedanke mich ebenfalls bei Frank-Walter Steinmeier, der mich nach Dresden begleitet hat.

我还要感谢弗兰克-瓦尔特·施泰因迈尔陪同我来到德累斯顿。

So wie jetzt bei Frank-Walter Steinmeier.

正如现在的弗兰克-瓦尔特·施泰因迈尔一样。

Tatsächlich wird der Personalmangel in der Branche immer schlimmer, sagt Frank Schwarz vom Hotel- und Gaststättenverband.

酒店与餐饮协会的弗兰克·施瓦茨说，事实上，该行业的人员短缺问题越来越严重。

Die Architekten Axel Schultes und Charlotte Frank haben das Kanzleramt entworfen.

总理府由建筑师阿克塞尔·舒尔特斯夏洛特·弗兰克设计。

Sein Lampenfieber war endlich vorbei und jetzt konnten wir Franco erzählen, warum er sich erkältet hatte.

他的怯场最终过去了，现在我们可以向弗兰克解释他感冒的原因了。