Ich weiß es nicht. Aber ich werde es rausfinden.

我不知道。但我会慢慢弄清楚的。

Ach, vielen, vielen Dank! Jetzt hab' ich ein bisschen Klarheit.

啊，十分，十分感谢！现在我弄清楚一点。

Gut, aber warum suchen sie? Das möchte ich wissen!

好吧，但他们为什么找她？这个我想弄清楚！

Dann wird geklärt, ob eine Organspendebereitschaft des Patienten vorliegt.

然后会弄清楚病人是否同意器官捐献。

Ich will herausfinden, warum Finanzierungsmöglichkeiten so verlockend auf uns wirken.

我想弄清楚为什么融资方案对我们如有诱惑力。

Das ist eine Substanz, bei der ich heute rausfinden muss, welcher Arzneistoff es ist.

它是一种物质，我今天必须弄清楚它是哪种药物。

Macht euch auch die Bedeutung der Präfixe und Präpositionen klar.

，要弄清楚前缀和介词的含义。

Wer also teilnimmt, sollte sich genau über die Bedingungen informieren.

因，任何参加抽签的人都弄清楚到底有哪些条件。

Wo blieben wir, wenn uns alles ganz klar würde, was da draußen vorgeht.

要是我们能彻底弄清楚面究竟发生了什么，我们会身在何处？

Um das zu beantworten sollten wir uns erst einmal klar machen, wie Angst überhaupt entsteht.

要回答这个问题，我们首弄清楚恐惧是如何产生的。

Aber es ist ein viel besseres Gefühl, sich auf die Inhalte zu konzentrieren, sich also klarzumachen, heute will ich die neuen YouTube-Folgen erstellen, damit ich euch wieder ein paar schöne Videos zur Verfügung stellen kann.

但是专注于内容的感觉要好得多，弄清楚今天我要制作新的YouTube视频，这样我就能再次为大家提供一些不错的视频。

Wenn ihr aber das Gefühl habt, dass ihr nicht alleine damit klarkomm t, wendet euch an euren Hausarzt oder eure Hausärztin oder bei Möglichkeit direkt an eine Psychotherapeutin oder an einen Psychotherapeuten.

如果你们感觉自己一个人法弄清楚，那就去找你们的家庭医生，或者有可能的话，直接去找一位心理咨询师帮忙。

Wenn man erst mal verstanden hat, was da genau passiert, könnte man einen Wirkstoff entwickeln, der nicht so gefährlich ist wie Alkohol, aber in denselben Mechanismus eingreift.

如果能弄清楚这到底是怎么一回事，那也许就能开发出一种有效成分，它没有酒那么危险，但也具有相同的机制。

Erstmal muss man ja aufbröseln, wer ist uns, wer hat hier was aufgebaut? Wer meckert da gerade so laut? Hat derjenige überhaupt das Recht, in irgendeiner Form zu meckern?

首得弄清楚，我们是谁，谁在这里建立了什么，谁又在大声发牢骚？那些人真的有权利以任何一种形式发牢骚吗？

Um zu verstehen, was diese Kiste kann, haben die Leute in der Fabrik erst mal Rauchkerzen angezündet, weil man Luft ja sonst so schlecht sehen kann.

为了弄清楚这台机器能做什么，工厂里的人点燃了烟雾弹，因为空气本身是很难看到的。

Mache dir klar, welche Dinge du selbst vielleicht gar nicht so toll an ihm fandest und überlege, was du gut kannst und an dir selbst magst.

弄清楚你自己可能并不那么喜欢他的哪些地方，并且思考一下，你擅长什么，你喜欢自己什么。

Manchester United hatte am Freitag mitgeteilt, dass der 36-Jährige vorbehaltlich der Klärung persönlicher Details und des Medizinchecks von Juventus Turin zurück zu den " Red Devils" wechselt.

曼联在周五宣布，这位36岁的球员将从都灵尤文图斯转会至“红魔”。但需要弄清楚个人合同细节，并进行健康检查。

Da wir angefangen haben, von der Sicherheit zu sprechen, müssen wir uns zuerst klar machen, vor wem und wie wir uns schützen müssen.

既然我们已经开始讨论安全问题，我们首必须弄清楚，我们要保护自己不受谁的伤害，以及如何保护自己。

Der nächste Schritt ist: Herausfinden, wie leicht es tatsächlich ist, Kunst als Nicht-Künstler zu erschaffen.

下一步是弄清楚，一个不是艺术家的人去创作艺术有多容易。

Wir müssen uns auch im Klaren darüber sein, woher der größte Teil des weltweiten Plastikmülls eigentlich kommt.

我们需要弄清楚，全球塑料垃圾的主要来源到底是什么。