Mit dem Studienbeginn fängt eine neue spannende Lebensphase an.

伴随开学而来，一个让人兴奋不已的全新的人生阶开始了。

Das Projekt ist technisch und logistisch einmalig. So startet das Absaugen mit einer Testphase.

这个项目在技术和后勤上都是独一无二的。抽吸系统也从测试阶开始运行。

Peter, kannst du als Mentor deinen Kommilitonen erklären, warum die Studienanfänger es besonders schwer haben?

彼得，作为一个顾问同学们解释一下，为什么新生在开始阶会很多困难吗？

Also noch am Anfang ihrer Karriere stehen.

他们然处于职业生涯的开始阶。

Es ist eine Erinnerung daran, dass es okay ist, wenn nicht alles sofort perfekt klappt.

对我来说，这句话的意思是，在新事物的开始阶困难是正常的。它提醒我们，如果不是所有事情都一帆风顺，也没关系。

Diese Epoche beginnt etwa um 1980.

这一阶大约开始于1980年。

Mit der Industrialisierung beginnt in der ersten Phase sowas wie eine Nachverdichtung.

随着工业化的开始，第一阶出现了某种程度的后续密集化。

Nach der Grundschule beginnt in allen Ländern die Sekundarstufe eins.

小学毕业后，所有国家都开始中学第一阶。

Je nach Kanton beginnt die Sekundarstufe 1 in der Schweiz.

在瑞士，中学第一阶的开始时间取决于州。

Insgesamt stehe die Truppe am Anfang einer großen Anstrengung, die viel Geld kosten werde.

总体来说，这支队伍正处在一项巨大努力的开始阶，这将花费大量资金。

Ein Strahlen über WM-Gold zu Beginn dieser Meisterschaften.

一场世界杯的金色光芒在这项锦标赛的开始阶闪耀。

Dort startet am Donnerstag die letzte Etappe nach Genau.

周四将开始最后一阶前往甘古。

Ja, besonders am Anfang sind viele Lerner übermotiviert.

是的，特别是在开始阶，许多学习者都过于积极。

Nachdem sich das geändert hatte, begann die dritte Phase des Übergangs.

在那之后，人口转变的第三阶开始了。

Also, angehend bedeutet am Anfang von etwas.

另外，angehend 意味着事情的开始阶。

Dort startet am kommenden Donnerstag die nächste und letzte Etappe nach Genua.

接下来的星期四将在热那亚开始下一阶，也是最后一阶。

Wir müssen ab dem frühkindlichen Bereich hinschauen.

我们必须从幼儿阶就开始关注。

Perspektivwechsel geht leider auch erst ab ca.

观点转换遗憾的是也要大约从某个阶开始才行。

Den zumindest beim FC Bayern geht am Anfang gar nichts rein.

至少在拜仁慕尼黑的开始阶，一切都进行不顺利。

Die nächste Stufe geht so ab dem 10.

从10岁开始进入下一个阶。