Vorschlag ist ein Substantiv, vorschlagen ist ein Verb.
议是名词,议是动词。
Die Überweisung des Vorschlags ist sehr wichtig.
提交议很重要。
Der Artz hat ihm Mäßigkeit im Trinken und Rauchen empfohlen.
医生议节制烟酒。
Der Vater schlug ihm vor, Chemie zu studieren.
父亲议。
Der Vorschlag kam aus den Reihen der Opposition.
这个议来自反对党。
Jack ignorierte meine Empfehlung, mit dem Rauchen aufzuhören.
杰克无视我的戒烟议。
Es ist vielleicht ratsam, nach einer möblierten Wohnung zu suchen.
议寻找带家具的公寓。
Der Vorschlag hat seine ganze Zustimmung gefunden.
这个议得到完全的同。
Diesen Vorschlag hatte er schon verschiedentlich gemacht.
多次提过这个议。
Ich habe ihm nahegelegt, das Haus zu verlassen.
我议离开这所房屋。
Der Arzt hat ihr zu einer Kur geraten.
医生曾议她去疗养。
Der Arzt hat ihr viel Bewegung empfohlen.
医生议她多做运动.
Er konnte mit seinem Vorschlag nicht durchdringen.
不能实现自己的议。
Ich schlug vor, wir gehen zuerst essen.
我议,我们先去吃饭。
Der Vorschlag muss erst vom Vorstand genehmigt werden.
这个议必须先经领导批准。
Er kam mit einem Sack voll Neuigkeiten (Vorschläge).
带来许多新闻(议)。
Schließlich rückte er mit seinem Vorschlag heraus.
终于说出了的议。
Die Verteidigung beantragte die Vorladung neuer Zeugen.
辩护人议传新证人出庭。
Der Vorschlag hört sich ganz gut an.
这个议听起来很有道理。
Gib mir ein Vorschlag zur Güte bitte!
请给我一个和解的议!
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
Er empfiehlt, sich gegenseitig nicht zu verletzen.
他建议不要彼此伤害。
Ich lasse mich gern von besseren Vorschlägen überzeugen.
我乐于接受更好的建议。
Er schlägt vor, daß wir uns vertragen wollen.
他建议我们和。
Du schlägst also vor, dass Lisa mit Willi den Platz tauscht?
你建议丽萨和威利换位置?
Damit ist dann auch schon der empfohlene Tageswert überschritten.
这已经超过建议一天的摄糖量。
Da empfiehlt es sich natürlich frühzeitig Tickets zu besorgen.
为此,我们当然建议提前买票。
Ich schlage euch vor, probier mal aus, Schälrippchen süß-sauer zu kochen.
建议大家尝试一这道糖醋小排。
Wir freuen uns wie immer über eure Anregungen!
一如既往期待你们的建议。
Wir empfehlen euch grundsätzlich mit Hund eher die Autofahrt.
我们建议你们带狗狗一起驱车前往。
Da gab der Fremde ihr den Rat, den Fußboden aufzubrechen.
陌生人建议她板看看。
Genau dieses Thema wollte ich Ihnen für unser nächstes Gespräch vorschlagen.
我正要建议次讨论这个题目呢。
Das kann ich auch nur raten, da mal rauszukommen aus dieser Bubble.
我也只能建议去走出那个泡沫。
Dann mach doch bitte einen besseren Vorschlag, junge Frau.
那请提一个更好的建议,姑娘。
Das waren drei Tipps für ein starkes Immunsystem.
以上就是增强免疫系统的三点建议。
Tipp Nummer 3 Tipp Nummer 1.Akzeptiere, dass Selbstzweifel dazugehören.
接受第一个建议,接受自我怀疑。
Das kommt in meinen Bericht an den Hohen Rat der Königinnen!
我一定把这写在给女王的建议报告里!
Ich empfehle, immer am Ball zu bleiben, die Sprache zu lernen und sich zu integrieren.
我建议您,要一直活跃学习语言并融入。
Haben Sie einen Vorschlag, wie wir den Verlust wiedergutmachen können.
您对我们如何弥补损失有什么建议吗?
Können Sie dazu unseren Deutschlernenden ein paar Tipps geben?
您能给我们的德语学生一些建议吗?
I-Können Sie uns einige Tips geben, wie man sparsam leben kann?
您能给我们提供一些节俭生活建议吗?
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释