Im Laden selbst weiß ich nicht, was wirklich dahintersteckt.

就店铺本身而言，我不知道背后到底是什么。

Ich gehe gleich in Yaras Laden und gieße da die Blumen.

我马上要去Yaras 的店铺，给那的花浇。

Die Läden sind billig und die Waren sind auch nicht schlecht.

店铺便宜，而且商品都不错。

Es gibt viele Shops und viele Anbieter, die passende Filter anbieten.

有很多店铺和许多第三方厂商都提供适配的滤镜。

Er parkt sein Auto vor dem Laden, hört super laut Musik.

他将汽车停在店铺前，听超大声的音乐。

Hinten in den Läden gibt es meistens eine zweite Brottheke.

在店铺的后面通常还有第二个面包柜台。

Aber auch das duftende und blinkende Drumherum ist nicht zu vernachlässigen.

但也不要忽视周围那些散发香味、闪闪发光的店铺。

Der will für sein Geld 50 Prozent von unserem Geschäft haben!

他要求从我们的店铺拿走50%的钱！

Wie immer ist der erste Link in der Videobeschreibung mein eigener Shop, falls ihr zum Beispiel eine Schreibunterlage braucht, wie ihr im Video gesehen habt, oder einen neuen Timer fürs nächste Schuljahr.

像往常一样，视频简介的第一个链接就是我的个人店铺，如果你需要比如视频看到的那种桌垫，或者是新学年的日程本的话。

Das ist ein Kulturzentrum und es gibt hier viele kleine süße Shops, es gibt eine Bibliothek, es gibt ein Kino, es gibt Essensstände, einfach alles und ich zeige euch das gleich mal.

这是一个文化中心，面有很多可爱的小店铺，还有图书馆、影院，以及小吃摊等等应有尽有，我马上展示给你们看。

Denn mein anderer Grossonkel hatte damals den Laden seiner Eltern geerbt und ein altes Bauernhaus etwas ausserhalb von Stetten in der Nähe der Reuss.

因为我另一个大舅舅继承了他父母的店铺，和靠近罗伊斯河在斯特滕外部的旧房子。

Die kann man abgeben – im Laden meistens. Auf den Sondermüll würde ich sie tun. Ja, also auf den Wertstoffhof oder so fahren und dann da abgeben. Batterien sind Sondermüll, denn sie enthalten giftige und umweltschädigende Stoffe wie Quecksilber.

大多数情况下，都可以在卖电池的店铺扔废电池。我会把它归在“特殊垃圾”中，去特殊材料站或者其他的地方丢掉它。电池是特殊垃圾，因为它含有有毒和对环境有害的物质，比如银。

Die Albrecht-Brüder übernehmen das Konzept und gehen noch einen Schritt weiter: Sie rationalisieren das Geschäft.

阿尔布雷希特兄弟采用了这个概念，并更进一步——他们让店铺运营更加合理化。

Denn Anna Albrecht ihren Söhnen Karl und Theo vermacht, die das Familienunternehmen weiter entwickeln, neue Läden eröffnen.

因为安娜·阿尔布雷希特将自己的杂货铺遗赠给了儿子卡尔和西奥。他们继续发展了家族产业，新开了一些店铺。

Wo ich sie reinwerfe? Bei dem Fachladen, wo ich sie gekauft habe, in diesen kleinen Kartonboxen.

该把它扔哪呢？应该扔到我买它的那个店铺的小纸箱。

Die kann man abgeben – im Laden meistens.

大多数情况下，都可以在卖电池的店铺扔废电池。

Geschäftsinn bewies Coco erneut, als in Paris die Läden schlossen und an der Front gekämpft wurde.

巴黎店铺纷纷关闭、前线激战正酣时，可可再次展现了她的商业头脑。

Nein. Ich wünsche mir so einen Laden. Ich hätte gern einen eigenen Laden.

不，我希望自己有一个店铺。我想有一个自己的店铺。

Die Nike-Stores dienen nur als Vermittler.

这些耐克店铺只是理经销商。

Nein, da sind die Kaufhäuser und Shops ziemlich teuer.

不，那的商场店铺相贵。