Heute fällt als Reaktion die Lira auf ein Rekordtief.

今天，里拉应声跌至历史新低。

Es wäre sogar seltsam, wenn wir einfach nur ein Abnickverein für die Regierung wären.

甚至如果我们只政府的应声虫，那也会很奇怪。

Von daher wird er den Fehler sicherlich nicht begehen, einfach als Ja-Sager in Brüssel aufzutreten.

因此，肯定不会犯这样的错误，即仅仅作应声虫出现在布鲁塞尔。

Normalerweise würde ich jetzt schon längst mit meinem Shortcut, Command-Leertaste, DE, Space, Wermutstropfen, zack, öffnet sich der Duden.

通常情况下， 我早已习惯用快捷键Command-空格，输入“DE” ，空格，再输入“Wermutstropfen”，瞬间，杜登词典便应声打开。