In weiten Teilen Ostafrikas hat es seit drei Jahren nicht wirklich geregnet.

在东非广大地区， 三年来几乎没有下过雨。

Auch jetzt noch sind weite Teile Pakistans im Süden des Landes überflutet.

巴基斯坦南部广大地区仍然被洪水淹没。

Tausende Gebäude und Straßen und auch weite Teile der Landschaft wurden dadurch zerstört.

数千座建筑和街道，以及广大地区此被毁。

Denn in weiten Teilen des Landes gibt es zur Zeit oft keinen Strom.

为在该国广大地区，目前经常停电。

Ein Wintersturm sorgt in weiten Teilen der USA für Verkehrschaos.

一冬季风暴在美国广大地区造成了交通混乱。

Die Yamnaya stießen vom heutigen Kasachstan aus in weite Teile der eurasischen Landmasse vor.

Yamnaya文化从现今克斯坦出发，向欧亚大陆广大地区扩张。

Morgen in weiten Landesteilen mehr Sonnenschein als Wolken.

明天在广大地区更多是阳光而不是云彩。

In weiten Teilen Deutschlands gab es in der Nacht Unwetter.

在德国广大地区，夜间出现了雷暴。

Für weite Teile der Region gelten Hurrikan-Warnungen.

该地区广大区域都发布了飓风警报。

Das Sturmtief bei Südschweden sorgt auch morgen in weiten Landesteilen für wechselhaftes Wetter.

南瑞典风暴低压系统还将导致明天该国广大地区天气多变。

In weiten Teilen Venezuelas ist die Stromversorgung erneut zusammengebrochen.

在委内瑞拉广大地区， 电力供应再次中断。

So sah es über weiten Teilen Europas aus.

所以在欧洲广大地区情况就是这样。

Das gilt für weite Teile Deutschlands so.

这适用于德国广大地区。

In der Nacht wieder massive Angriffe auf weite Teile des Landes.

夜间再次对广大地区发动大规模袭击。

Brot ist rar in weiten Teilen der Hauptstadt.

面包在首都广大地区都很稀缺。

Noch kontrollieren die Kurden weite Teile im Norden und Osten von Syrien.

库尔德人仍然控制着叙利亚北部和东部广大地区。

Ganz anders sieht das Wetter in großen Teilen von Pakistan und Indien aus.

在巴基斯坦和印度广大地区，天气情况完全不同。

In Spanien warnen die Behörden in weiten Teilen des Landes vor Unwettern mit Starkregen.

在西班牙，当局在该国广大地区警告将有暴雨恶劣天气。

Zuvor wird es in weiten Landesteilen ungewöhnlich mild.

在此之前，广大地区天气将异常温和。

Regen hat sich in weiten Teilen des Landes angekündigt.

降雨已在该国广大地区预报出现。