Unser Leben ist bisher sehr glücklich.
我们的生活到目前为止都非常幸福。
Ihre Augen strahlten vor Begeisterung (Freude, Glück).
她的眼睛因兴(，幸福)而闪闪发光。
Dieser Aufgabe zulieb hat sie auf ihr persönliches Glück verzichtet.
为了这个任务，她放弃了自己的幸福。
Ihre Kinder sind ein großes Glück für Andrea und Kostas.
孩子们是安德里亚和科斯塔斯最大的幸福。
Das sagt sie mit einem glücklichen Lächeln.
她着幸福的微笑说到。
Dieses Erlebnis hat bei ihm ein tiefes Glücksgefühl zurückgelassen.
这个经历他留下了深刻的幸福感。
Sie zählte diese Zeit zu der glücklichsten in ihrem Leben.
她把这时期看作她一生中最幸福的时期。
Ich kann dir auch kein Rezept für ein glückliches Leben geben.
我法你幸福生活的良方。
Glück und Glas, wie leicht bricht das.
幸福如玻璃，破碎很容易。
Die Brust schwillt ihm vor Freude(Glück, Stolz).
他心里充满(幸福，自豪)。
Ich gönne ihm sein Glück von Herzen.
对他的幸福我由衷地高兴。
Sein Glück (Seine Hoffnung) wurde zu Schaum.
他的幸福(他的希望)成了泡影。
Er war der Glücklichste unter der Sonne.
(雅)他曾是世界上最幸福的人。
Manchmal lachen wir vor Glück, manchmal weinen wir vor Traurigkeit.
有时我们因幸福而笑，有时我们也因悲伤而哭。
Ich wünsche meiner Mutter viel Glück und Gesundheit zum Geburtstag.
我祝妈妈生日幸福、康健。
Der Lehrer sorgt für das Wohl der Kinder.
这位老师关心孩子们的幸福。
Er arbeitet für das Wohl der Menschheit.
他为了人类的幸福而工作。
Er will (nur) dein Glück.
他(只)希望你幸福。
Möge dir Glück beschieden sein!
(雅)但愿你得到幸福！
Glück durchschauerte sie.
幸福使她非常激动。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Scheu, schwach - glücklich und verflucht. Wild, wach - einsam und begehrt.
害羞，柔弱——既幸又遭到诅咒 粗野，惊醒——既孤独又受爱戴。
Lieber Herr Bode, zum neuen Jahr wünsche ich Ihnen und Ihrer Familie Glück, Erfolg im Beruf und vor allem Gesundheit.
亲爱博德先生，在新年来临之际，祝愿您和您家人生活幸，工作顺利，最重要是身体健康。
Wir wünschen dir frohe Weihnacht, wir wünschen dir frohe Weihnacht wir wünschen dir frohe Weihnacht und ein glücklich neu Jahr!
圣诞快乐! 圣诞快乐！圣诞快乐新年幸！
Diese Worte passen doch perfekt zum glücklichen Paar.
这些词对于一对幸夫妻来说是完美。
Es ist eine ironische Geschichte über das Glück.
这是一个关于幸刺故事。
Aber er merkt seine Dummheit gar nicht und ist immer froh und glücklich.
然没有意识到自己愚蠢，总是觉得快乐幸。
Happy End Im Deutschen glaubt man, dass der glückliche Ausgang einer Geschichte Happy End heißt.
在德语中，人们认为故事幸结局被称为圆满结局。
Im Sturm und Drang enden die wenigsten Storys im Happy End.
在“狂飙突进运动”中有着幸结局故事是最少。
Ohne sie hätte ich es nie geschafft und wir sind nun verheiratet und glücklich.
没有她，我什么都做不好，我们已经结婚了，过得非常幸。
Da seufzten sie: " Oh dass es doch himmlische Wege gäbe, sich in ein andres Sein und Glück zu schleichen" ! - da erfanden sie sich ihre Schliche und blutigen Tränklein!
“不幸呵，为什么没有天路，使我们可以偷到另一生命里和另一幸里呢！”——于是们发明了一些诡计与血之小饮料！
Wenn ich im Layover eine gute Welle hatte, dann gehe ich an Bord und bin total euphorisch noch, weil der Körper dann so viele Glückshormone freisetzt.
如果我在停留期间遇到了好浪潮，那么我登机后就会感觉到非常愉悦，因为那时身体会释放出许多幸激素。
Für unser eigenes Wohlergehen wie auch, um weltweit große Aufgaben zu bewältigen.
这不是为了我们自己幸和安康，也是为了迎接世界所面临伟大任务。
ICH FüHL' JETZT GANZ GENAU, DASS ICH DAS ZU MEINEM GLüCK NICHT BRAUCH'
我现在非常明白，这对我幸来说并不重要。
Gesundheit und Glück verspricht auch das Osterwasser.
复活节圣水也保佑健康和幸。
Hirnforscher haben herausgefunden, dass glückliche Menschen, seltener unnötige Dinge kaufen als unzufriedene Menschen.
脑研究者们发现，幸人比不幸人更少购买不需要东西。
Dort lebten sie lange und glücklich zusammen.
从那以后们一直幸地生活在一起。
Für welche Sache möchtest du einstehen? Was macht dich so richtig glücklich?
你会为哪些事情承担责任？什么会让你感到幸？
Das heißt, unser Wohlbefinden steigert sich dadurch.
这意味着我们幸感会增加。
Die Ehen, die von ihm geschlossen wurden, standen der überlieferung nach unter einem guten Stern.
由缔结婚姻据说都十分幸美满。
Sind also Frauen, die so sind wie das Idealbild, glücklicher?
和理想中一样女人就会更幸吗？
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
大学德语 1 
地球 
(
，
着
他留下了深刻的
法
博德先生，在新年来临之际，祝愿您和您
刺故事。
然没有意识到自己
