Die Schweizer Garde ist dabei heutzutage das kleinste stehende Heer der Welt, dient vor allem für Zeremonien, umfasst aber weiterhin auch gut ausgebildete Soldaten und hochqualifizierte Schützen.

如今，瑞士卫队是世界上规模最小常备军，主要参与各种仪式，但其中也有训练有素士兵以及高水平射手。

Naja, also wenn es ein paar hundert sind oder ein paar tausend im Vergleich zu 400.000 Reservisten, die einberufen wurden plus Standing Army, wie man so sagt, sind das nur ein Bruchteil der Verteidigungskräfte.

嗯，如果只有几百或几千人，相比起被征召40万预备役人员加上常备军，这只不过是国防力量一小部。

Sicher ist, dass wir es noch nicht mit einer Berufsarmee, noch nicht mit einem Stehenden herzutun haben.

可以确定是，我们尚未面对一支职业军队，也未曾遭遇常备军。