有奖纠错
| 划词

Das von US-Präsident Bush angekündigte Konjunkturprogramm könnte nicht ausreichend sein, um eine Rezession abzuwenden.

美国总统布什宣布的景可能不足以防经济衰退。

评价该例句:好评差评指正

Außerdem gab es Spekulationen, das von US-Präsident Bush angekündigte Konjunkturprogramm könnte nicht ausreichend sein, um eine Rezession abzuwenden.

此外还有猜测认为,美国总统布什宣布的景可能不足以防经济衰退。

评价该例句:好评差评指正

Die israelische Führung veröffentlicht eine unmissverständliche Erklärung, in der sie ihr Bekenntnis zu einer Vision zweier Staaten bekräftigt, in der ein unabhängiger, lebensfähiger und souveräner Palästinensischer Staat in Frieden und Sicherheit neben Israel lebt, wie dies von Präsident Bush zum Ausdruck gebracht worden ist, und in der sie zum sofortigen Ende der Gewalt gegen Palästinenser überall auffordert.

以色列领导人发出明确声明,确认支持布什总统所述一个独立、可以生存的主权巴国与以色列和平、安全地共存的两国远景,并要求立即停各地针对巴人的暴力。

评价该例句:好评差评指正

Wir bekräftigen unsere Unterstützung für das von Präsident Bush zum Ausdruck gebrachte und in der Resolution 1397 des Sicherheitsrats ausgeführte Ziel von zwei Staaten, Israel und Palästina, die Seite an Seite innerhalb sicherer und anerkannter Grenzen leben.

我们重申支持布什总统表示的、安全理事会第1397(2002)号决议所述的目标,希望看到以色列和巴两国在安全和公认的边界内毗邻共存。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Gruppensoziologie, gruppenspezifisch, Gruppenspiel, Gruppensprache, Gruppensprecher, Gruppenstart, Gruppensteller, Gruppensteuerstand, Gruppensteuerung, Gruppensteuerungsebene,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

时事德语通 3

Präsident Bush hatte die Invasion gestern noch einmal verteidigt.

布什总统昨天再次为伊战进行了辩护。

评价该例句:好评差评指正
究院

Denn Ronald Reagan und George W. Bush haben ebenfalls schon mal eine Goldene Himbeere gewonnen.

因为里根和布什也都曾得过金酸梅奖。

评价该例句:好评差评指正
名人演讲合辑

George W. Bush und Barack Obama haben Sie in schwierigen Zeiten gar als Führungsfigur der westlichen Welt des Freien Westens gerühmt.

在困难时期,乔治·W·布什和巴拉克·奥巴马甚至称赞您是自由的西方世界的领军人物。

评价该例句:好评差评指正
时事德语通 3

Außerdem gab es Spekulationen, das von US-Präsident Bush angeküdigte Konjunkturprogramm könnte nicht ausreichend sein, um eine Rezession abzuwenden.

此外还有猜测认为,美国总统布什宣布的景气计划可能不足以防止经济衰退。

评价该例句:好评差评指正
Logo 2022年8月合集

Kate Bush-Fans haben sich in Berlin zu einem Flashmob getroffen.

凯特·布什的粉丝在柏林集合进行了一场闪活动。

评价该例句:好评差评指正
2018年度精选

Oder New Hampshire, wo Schriftsteller für ihr werden.

或者在新罕布什尔州,作家们为他们的成就而奋斗。

评价该例句:好评差评指正
Easy German: 街头德语

Er sollte daran erinnern, wie er Präsident geworden ist, dass er W. Bush abgelöst hat.

他应该提醒自己如何成为总统的,他是接替了小布什的位置。

评价该例句:好评差评指正
自然与历史

Besonderes Vertrauen besteht zu Amerikas Präsident George Bush senior. Er sichert wohlwollende Unterstützung zu.

特别信任的是美国前总统乔治·H·W·布什。他给予了友好的支持。

评价该例句:好评差评指正
德语报道

Präsident Bush, können die Amerikaner diesem Mann vertrauen?

布什总统,美国人能信任这人吗?

评价该例句:好评差评指正
Berlin Berlin

Also die Nummer mit Weronafeldbusch, die kennt ihr jetzt ja schon.

还有沃罗纳菲尔德布什的那,们现在应该已经知道了。

评价该例句:好评差评指正
Quarks

Den Bush könnte man zum Beispiel einfach abwählen.

可以把布什简单地排除掉。

评价该例句:好评差评指正
Tagesthemen 2023年3月合集

Ein Land, das US-Präsident Bush zuvor als Teil einer Achse des Bösen bezeichnet hatte.

一被美国总统布什此前称为邪恶轴心一部分的国家。

评价该例句:好评差评指正
Tagesthemen 2023年1月合集

Im letzten Viertel gelingt Kapitän Mats Grambusch sogar der 3 zu 2 Führungstreffer.

在最后一季度,队长马茨·格拉姆布什甚至打入了3比2的领先进球。

评价该例句:好评差评指正
Tagesschau 20 Uhr 2024年12月合集

Die Schrecken von Butschau und anderen Städten würden zurückgehen.

布什豪和其他城市的恐怖将会消退。

评价该例句:好评差评指正
Tagesschau 20 Uhr 2024年1月合集

Sie setzt seit Monaten alles auf New Hampshire.

她几月来一直把所有赌注押在新罕布什尔州。

评价该例句:好评差评指正
B2 备考听力素材 - Arena

Wann dieser Fluchtweg den Eltern Sorgen machen sollte, berichtet Frau Busch.

布什女士报道了这种逃避方式在何时应该让父母感到担忧。

评价该例句:好评差评指正
WDR Doku

Wir haben das Problem, dass wir eine ganz hohe Krebsrate haben in Dichtenbusch.

我们在迪滕布什有一很高的癌症发病率问题。

评价该例句:好评差评指正
Tagesthemen 2024年3月合集

Der US-Vorwahlkampf Anfang des Jahres in New Hampshire.

美国年初在新罕布什尔州的总统初选战役。

评价该例句:好评差评指正
常速听力 2020年3月合集

Neuer Chef des traditionsreichen Technologie-Konzerns Siemens wird der bisherige Vize Roland Busch.

新任传统科技巨头西门子的首席将是此前的副总裁罗兰·布什。

评价该例句:好评差评指正
Video-Thema(1)

Für den Betriebswirt Leonard Dobusch steht fest, das Portal hat den Umgang mit Informationen verändert.

对于工商管理学家莱纳德·多布什来说,这门户已经改变了人们处理信息的方式。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


Gruppenübersicht, Gruppenumsetzer, Gruppenunterricht, Gruppenverbindungsplan, Gruppenversicherung, Gruppenverstärker, Gruppenverteiler, Gruppenverzahnung, Gruppenverzeichnis der DAS und Patente, Gruppenverzögerung,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,
译
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接