Ich putzte und nähte an meinen Kleidern, nur um gefällig und proper vor Dir auszusehen, und dass ich an meiner alten Schulschürze (sie war ein zugeschnittenes Hauskleid meiner Mutter) links einen eingesetzten viereckigen Fleck hatte, war mir entsetzlich.

我把我衣服刷了又刷，缝了又缝，就是为了你前显得干干净净，讨人喜欢。我那条旧校服罩裙（是我母亲穿一件家常便服改）打了个四四方方补钉，我觉得讨厌极了。

Stellen wir den Schrank also an die Wand links.

我们靠墙放柜子吧。

Es ist egal, ob der Herr rechts oder links geht oder sitzt.

男士坐或者右、走边或者右边都没关系。

Und obwohl das meiste auf der linken Seite passiert, wirkt das Bild harmonisch.

尽管大部分内容都集中，但整体画看起来很和谐。

Die linke Seite des Mercedes ist ziemlich beschädigt.

奔驰车受损非常严重。

Wenn ihr hier links klickt, dann kommt ihr zu unserem letzten Weltraumvideo über die Skyhook-Technologie.

点击这里，你将看到我们最新关于（Skyhook）天钩技术太空视频。

Die Laute kamen von links, also von der Seite, auf der man das Herz trägt.

那声音来自，心脏。

Das Gewehr ist auf der linken Körperseite. Man muss aber daran vorbeischauen können.

步枪身体。但你必须能够看透它。

Die Betten stellten die Unterführung dar, und jeder baute sich links davon auf.

床就是地道。我们立正站床边。

Der einzelne Burger ganz rechts sieht im Vergleich zu den Menüs links ziemlich mickrig aus, auch weil er bewusst unten und mit viel weißer Fläche um ihn herum platziert wurde.

与菜单相比，最右单个汉堡看起来相当小，部分原因是它被故意放底部，而且周围有大量空白。

Schau mal wie der Baum rechts bei dem Mann oben in die Mitte hineinwächst und dort trifft er den Baum, der links von der Frau aus wächst.

看，右边那棵树从男人上方向中间生长，那里它与从女人生长过来树相遇。

Du brauchst übrigens keine Notizen zu machen, du findest das kostenlose PDF mit Übungen und Lösungen zum heutigen Thema, wenn du auf den Link unter dem Video klickst.

你完全不需要做任何笔记，关于今天视频所以练习和解答，我们都提供免费PDF，只要点击视频链接即可。

Ein einzelnes Elektron passiert in unserem Beispiel also nicht nur die linke oder die rechte Öffnung, sondern beide auf einmal.

我们示例中，单个电子不仅通过或右开口，而且同时通过两个开口。

An einer Kreuzung sind die Fahrzeuge, die von links oder von rechts kommen, unser Querverkehr.

十字路口，来自或右车辆是横向交通。

Wenn er zwei Meter weiter nach links gelaufen wäre, läge er jetzt drüben im Graben und schriebe einen neuen Brief an seine Frau.

要是他当时向跑两米，他现仍会待他战壕里，给他妻子写着信。

Untertitel: ARD Text im Auftrag von Funk (2020) Wenn ihr hier links klickt, dann kommt ihr zum ersten Teil unsere Ameisenserie.

字幕为ARD文字稿，由Funk (2020) 委托制作。点击，你们将看到我们《蚂蚁》系列第一部分。

Danach sieht die Kante so aus, nur an der linken Seite, da kommt nichts hin, das wird später mal unten, da guckt sowieso keiner hin.

之后边缘就变成这样，只是那边不贴东西，因为那边以后下，反正没人看见。

Der Grund, von der Erde aus gesehen, strahlt die Sonne ihn nun von der linken Seite an.

原因是，从地球上看，现太阳从照射着它。

Aus dem Rohr links kommt ein Röntgenstrahl raus.

管中射出了一条X射线。

Falls ihr noch mehr Bock auf Toplisten-Videos habt, schaut euch doch mal das da links an, wo's um die besten kurzen Spiele geht.

如果您对其他排行视频感兴趣，请点击，可以看到其他非常优秀小游戏。