Besonders Azubis in den ostdeutschen Bundesländern werden sich über den höheren Lohn freuen.

德国东部受训人员尤其会对更工资感到兴。

Die Piloten fordern mehr Gehalt sowie bessere Arbeitsbedingungen.

飞行员要求更工资和更好工作条件。

Deshalb fordern viele, die Menschen in Behindertenwerkstätten müssten besser bezahlt werden.

这就是为什么许多人要求为残疾人工作坊工作人员提供更工资。

Die Menschen haben für höhere Löhne demonstriert.

人们为了更工资示威。

Zugleich sorgen die Mindestlohn-Erhöhung und der Fachkräftemangel für höhere Lohnkosten.

与此同时，最低工资提和熟练工人短缺正在导致更工资成本。

An Länder, die keinen so hohen Mindestlohn wie wir haben.

对于那些最低工资没有我们那么国家。

Außerdem findet sie, Unternehmen sollten mehr Menschen mit Behinderungen einstellen und Werkstätten sollten höhere Löhne zahlen.

她还认为公司应该雇用更多残疾人， 车间应该支付更工资。

Ihn wollte Bundesarbeitsminister Hubertus Heil eigentlich bundesweit zum allgemeinverbindlichen Standard erklären und so für höhere Löhne sorgen.

联邦劳工部长Hubertus Heil实际上希望宣布它成为全国范围内具有普遍约束力标准， 保更工资。

Die Arbeiter streiken für höhere Löhne.

工人们正在罢工，要求更工资。

Arbeit zu schaffen und bessere Löhne zu zahlen, sagt Sidi, sei besser als die Menschen zu Almosenempfängern zu degradieren.

Sidi 说，创造工作和支付更工资比让人们沦为乞丐要好。

Für Unternehmen wirkt sich der 1: 1-Umtausch so aus: Sie müssen auf einmal sehr hohe Löhne zahlen.

对于公司来说，1：1交换具有以下效果：他们突然不得不支付非常工资。

Wenn kein Zweifel bestünde, dass damit bald Millionen Menschen dauerhaft höhere Löhne und bessere Arbeitsplätze haben, wäre der Fall natürlich klar.

如果毫无疑问， 数百万人很快就会永久地获得更工资和更好工作， 那么情况当然是清楚。

Die Beschäftigten sollen über eine Laufzeit von 24 Monaten in zwei Stufen mehr Gehalt bekommen, wie Deutschlands größte Fluggesellschaft und die Gewerkschaft Verdi mitteilten.

德国最大航空公司和威尔第工会宣布，员工将在 24 个月内分两个阶段获得更工资。

Dass nicht das niedrigere Lohnniveau in Indien gegen ein höheres Lohnniveau in den USA oder Europa ausgespielt wird, wie es auch Mechanical Turk Jahre lang betrieben hat.

印度较低工资水平并没有像 Mechanical Turk 多年来一直在做那样与美国或欧洲较工资水平相抵消。

Die Beschäftigten leiden zudem selbst unter der Inflation, zahlen für den Arbeitsweg plötzlich fast doppelt so viel für den Sprit und wissen dabei, dass höhere Löhne schwer durchzusetzen sind.

员工自己也饱受通货膨胀之苦，他们在上班途中突然支付几乎两倍燃料费用，并且知道很难获得更工资。

" Selbst bei einem guten Lohn braucht ein Arbeiter hier zehn, 15 Jahre, bis er sich so ein Auto leisten kann" .- " Bei 700, 800 Somoni im Monat, wie soll das funktionieren" ?

“即使工资，这里工人也需要 10、15 年才能买得起那样车。”-“一个月 700、800 索莫尼，那怎么行”？