有奖纠错
| 划词

Die Berufungskammer hat ihre Arbeitsmethoden und -verfahren verbessert, um ihr rasch wachsendes Arbeitsvolumen besser bewältigen zu können.

上诉分改进了其惯例程序,以便更好地管理迅速增加的量。

评价该例句:好评差评指正

Der Prozess der Vereinfachung und Rationalisierung der Vorschriften und Verfahren der Vereinten Nationen ging im vergangenen Jahr weiter.

简化精简联合国规则程序在过去一年继续进行。

评价该例句:好评差评指正

Nach Eingang eines Antrags nach Ziffer 9 oder 11 verfügt der Ausschuss nach Resolution 661 (1990) über eine Frist von zehn Werktagen, um nach den bestehenden Verfahren zu entscheiden, ob der oder die Artikel an Irak verkauft oder geliefert werden dürfen.

661委员会收到依照上文第9或第11段转来的申请后,将有10个根据现有程序确定该物品是否可出售或供应给伊拉克。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


gaoler, Gaolin, gaoxin industrie &technologie park, Gap, gap in the market, gapc, gaphisch, Gaps, gar, gar nicht,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

China und Galileo

Diese Meldungen funktionieren ähnlich wie die Katastrophen-Apps Katwarn und Nina.

这些警报系统与Katwarn和Nina等灾难预警应用程序工作

评价该例句:好评差评指正
Tagesthemen 2023年6月合集

Danach wird es qualifizierten Arbeitskräften aus Nicht-EU-Ländern künftig erleichtert, eine Stelle anzunehmen.

后,将简化来自非欧盟国家的合格劳动力接受工作程序

评价该例句:好评差评指正
Deutschlandfunk 最新科技

Sagst du, Knacki, ein Coder, der seine eigene Arbeit infrage stellt?

你说,哥们,一个怀疑自己工作程序员?

评价该例句:好评差评指正
Deutsche Kultur 文化

Zusammen mit seinem Team arbeitet er an Automatisierungsprogrammen.

他与他的团队一起从事自动化程序工作

评价该例句:好评差评指正
Learn German | Deutsch lernen | ExpertlyGerman Podcast

Die App funktioniert wie ein Forum, in dem man diskutiert.

这款应用程序工作于一个可以进行讨论的论坛。

评价该例句:好评差评指正
Quarks Daily

Einfach ein bisschen nach oben oder nach unten scrollen, je nachdem wie eure App funktioniert.

只需根据您的应用程序工作,滚动稍微向上或向下滚动。

评价该例句:好评差评指正
Deutschlandfunk 每周采访

Und das erfordert zusätzlichen prozessualen Aufwand.

这需要额外的程序工作

评价该例句:好评差评指正
Quarks Daily

Aber man weiß, dass diese Apps so funktionieren, dass sie uns dran halten sollen, oder?

但是您知道这些应用程序可以工作,以便它们坚持我们,对

评价该例句:好评差评指正
SWR1 Leute

Also wir wollen sowohl die Arbeitsbedingungen entbürokratisieren als auch das Arbeitszeitgesetz, was auch den mobilen Arbeiten deutlich zugutekommen wird.

, 我们既要简化工作条件的官僚程序, 也要改革工作时间法,这也将明显有利于移动工作

评价该例句:好评差评指正
Quarks Daily

Deswegen, glaube ich, braucht es einfach ein bisschen mehr Aufklärung, ein bisschen mehr Wissen darüber, wie funktionieren diese Apps.

这就是为什么我认为,这只是需要更多的教育,更多的是这些应用程序如何工作的原

评价该例句:好评差评指正
Berlin Berlin

Und ich hab schon die Arbeitsprogramme laufen lassen und ein Backup gemacht und ich will nicht mit dir ins Babylon.

我已经运行了工作程序并做了备份,我不想和你去巴比伦。

评价该例句:好评差评指正
neuneinhalb

Es gibt ganz viele verschiedene Jobs, vom Programmierer bis zu denen, die sich eher die Programme am Schreibtisch überlegen, sogar auf Papier.

有很多不同的工作,从程序员到那些在桌前思考程序的人,甚至是在纸上。

评价该例句:好评差评指正
德语文本(论述1)

Verwenden Sie technische Werkzeuge : -Verwenden Sie eine Kalenderanwendung, um Arbeits- und Familienaktivitäten zu planen, Erinnerungen festzulegen, die Ihnen helfen, innerhalb der Grenzen zu bleiben.

2.使用技术工具: - 使用日历应用程序安排工作和家庭活动,设置提醒以帮助您保持在限制范围内。

评价该例句:好评差评指正
Technik aufs Ohr - Der Podcast für Ingenieur*innen und Technikfans

Früher hat man, also Also nach dem Verfahren Hoffnung gearbeitet, aber Hoffnung ist eigentlich keine Option, wenn man mit Menschen arbeitet, mit der Sicherheit von Menschen arbeitet.

以前是按照程序工作,怀着希望,但其实当与人打交道,特别是涉及人的安全时,希望并不是一个选项。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Garagenheber, Garagenhochhaus, Garagenkündigung, Garagenmiete, Garagentor, Garagentorantrieb, Garagentoröffner, Garagenwagen, garagieren, Garamond,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接