Zweitens stehen alle Termine in Ihrem Kalender und der liegt wie immer auf Ihrem Schreibtisch.

第二，所有日程都列在了工作日历上，日历像往常一样放在字台上。

Aber meistens arbeite ich ja am Computer.

但是我大多数时候是在电脑上工作。

Währenddessen arbeitet dein Gehirn gleichzeitig in drei verschiedenen Zeitebenen.

与此同时，你大脑正同时在三个不同时间维度上工作。

An dem Tag arbeitete ein älterer Mann am Skilift.

那天一个年纪较大男人在滑雪电梯上工作。

Sie steckten alles wieder in ihre eigenen Taschen und arbeiteten weiter an den leeren Webstühlen.

他们把所有东西装进了自己口袋，然后又在空织布机上继续工作。

Wenn man einfach auf der Couch arbeitet, fällt es schwerer, produktiv zu bleiben.

如果你只是在沙发上工作，就更难保持生产力。

Wir müssen lernen, Vielfalt in allen ihren For men zu respektieren und zu fördern.

对。所以，这也可能是关于在个人和机构层面上工作。我们需学会尊重和促进所有形式。

In der sogenannten Adventszeit gibt es in Kindergärten, Schulen, in Vereinen und am Arbeitsplatz Weihnachtsfeiern. Dazu kommt oft Zeitdruck im Beruf, weil viele Aufgaben bis Weihnachten oder bis zum Jahresende erledigt sein sollen.

在所谓圣灵降临节时，幼儿园，学校，俱乐部和工作单位都会有圣诞派对。这往往涉及在工作上时间压力，因为许多在圣诞节或年底前完成。

Du musst das erst mal durchsetzen und du musst mehrere Tage hintereinander diese eine Stunde an der Arbeit gesessen haben und dann darfst du eine Viertelstunde länger arbeiten.

你必须先这样执行，连续很多天花一小时在这个工作上，然后你可以再多工作一刻钟。

Ja, okay, also - das kann ich eigentlich gleich machen weil ich sowieso noch was für die Arbeit ausrechnen wollte, und dann kann ich das auch mal irgendwie nebenbei ausrechnen.

因为我本来就想算下工作上东西，就可以顺便算一下。

Sie schuften hart, sie arbeiten auf dem Bau, in Bergwerken, an Fließbändern der Autowerke, legen Eisenbahnschienen, buddeln für die Münchner U-Bahn und so weiter und so fort.

他们辛勤工作，在工地、矿厂、汽车装配线上工作，铺设铁轨，为慕尼黑人挖地铁等等。

Wenn die Zellen dort viel zu tun haben, entsteht ein Stoff, der die Zellen von Überanstrengungen schützt und sie quasi langsamer arbeiten lässt.

当脑细胞过于活跃，会产生一种成分保护脑细胞过于疲劳，而让他们在一定程度上工作地慢一些。

WIe gehts auf die Arbeit? Ganz gut.

工作上怎么样？相当好。

Mir hilft halt da sehr viel, mit den Kollegen in den Austausch zu gehen und darüber zu reden, was mich beschäftigt.

我会与同事们交流并谈论工作上事，这对我帮助很大。

Mit LTE kann man am Handy produktiv sein, größere Datenpakete versenden und runterladen und zum Beispiel Videos in HD schauen.

例如，用4G我们可以在手机上提高工作效率、发送和下载更大数据包，还能观看高清视频。

Dann sagt er zu Anna: " Es gibt Probleme auf der Arbeit. Ich muss zurück in die Firma."

然后他对Anna说：“工作上遇到了些麻烦，我得回公司了。”

Und dass sie diesen Job so lange ausgeführt hat, dass bedient in jedem Fall großen Respekt.

而且她在这个岗位上工作了这么久，这当然会得到很多人尊重。

Da fällt es mir wieder ein: der neue Job, der berufliche Neuanfang.

新工作、职业上新开始。

Also alle Termine aufschreiben, alle Arbeiten, die sonst noch erledigt werden müssen, und zwar beruflich wie privat.

下所有预约，所有仍需完成工作，无论是工作上还是私人。

Sie verdienen in einer Spielsaison viel mehr Geld, als normale Arbeitnehmer vielleicht in zehn Jahren verdienen können.

他们可以在一个赛季里挣很多钱，可能一个普通工作者花上10年才赚得到。