有奖纠错
| 划词

Ich kann von meiner Arbeit nicht fort.

分不开身。

评价该例句:好评差评指正

Er geht völlig in seinem Beruf(seiner Arbeit) auf.

他把全部心思都放在自己的职业()。

评价该例句:好评差评指正

Wir sollen die Berufserfahrungen im Lebenslauf schreiben.

我们应该在简历经验。

评价该例句:好评差评指正

Der Schweißer hält sich bei der Arbeit einen Schirm vor das Gesicht.

电焊时戴面罩。

评价该例句:好评差评指正

Ihm geht es an seinem neuen Arbeitsplatz recht gut.

他在新的岗位很好。

评价该例句:好评差评指正

Er ist mit ganzer Seele Lehrer (bei seiner Arbeit).

他一心当教员(扑在).

评价该例句:好评差评指正

Was muss man beachten, wenn man eine berufliche Selbständigkeit aufbauen möchte?

如果人们想树立的自主性,那么该注意些什么呢?

评价该例句:好评差评指正

Nach Bereinigung der Angelegenheit durfte er weiterhin an seinem Arbeitsplatz verbleiben.

(牍)事情解决,他被允许继续留在原来的岗位

评价该例句:好评差评指正

Bei dieser Arbeit müssen alle kräftig zupacken.

在这个所有人都必须劲头十足地干活。

评价该例句:好评差评指正

Zuerst hatte er Probleme bei der Arbeit.

开始时他有些问题。

评价该例句:好评差评指正

Er stürzte sich auf die Arbeit.

他全身心扑在

评价该例句:好评差评指正

Der Hochseefischer arbeitet auf einem Hochseeschiff.

远洋船员在远洋船

评价该例句:好评差评指正

Er ist im Beruf tüchtig.

他在很能干。

评价该例句:好评差评指正

Auf der 58. Sitzung behandelte die Arbeitsgruppe die Kompromissvorschläge des Vorsitzenden und alle noch offenen Absätze und Fragen.

58组审议了主席的折衷提案以及所有未决的段落和问题。

评价该例句:好评差评指正

Die Hauptdienststellen der Vereinten Nationen weisen hinsichtlich der Art der von ihnen geleisteten Arbeit starke Unterschiede auf.

联合国各部门所从事的,性质区别很大。

评价该例句:好评差评指正

Dies ist ein bedeutender Schritt auf dem Weg zur Steigerung der Transparenz der Maßnahmen des Gerichts im Personalbereich.

这是朝着增加法庭在人事的透明度迈出的重大一步。

评价该例句:好评差评指正

Der Ansatz der Vereinten Nationen zur Sicherheitssektorreform sollte auf bereits laufenden Bemühungen um systemweite Kohärenz und Koordinierung aufbauen.

联合国的安全部门改革办法应建立在已经开展的全系统统一和协调的基础

评价该例句:好评差评指正

Dazu gilt es, auf der Arbeit der humanitären Organisationen mit der Gebergemeinschaft aufzubauen und systematischer auf neue Geberregierungen wie auch auf den Privatsektor zuzugehen.

亦即,我们与捐助界一起在人道主义机构的基础继续努力,并与新的捐助国政府和私营部门进行更系统的合

评价该例句:好评差评指正

Darüber hinaus sollte sie die Führungsrolle bei der Stärkung der interinstitutionellen Zusammenarbeit auf operativer Ebene übernehmen, um sicherzustellen, dass Programme miteinander koordiniert werden und Teamarbeit gefördert wird.

此外,该部应在层面带头加强机构间的协,以保证统筹各种方案,促进协同

评价该例句:好评差评指正

Bei der Erörterung der Fälle, die auf der Tagesordnung der Arbeitsgruppe stehen, könnten sich ihre Mitglieder auf die Informationen stützen, die sie von einzelnen Ratsmitgliedern oder vom Sekretariat erhalten haben.

安理成员国在讨论这一组议程的问题时,可以参考安理员国提供的资料,或是秘书处提供的资料。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


Hijet, Hi-jet-Verfahren, HIL, Hilary, Hilbert, Hilbert-Basis, Hilbert-Funktion, Hilbert-Kurve, Hilbert-Matrix, Hilbert-Polynom,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

当代大学德语 3

Zweitens stehen alle Termine in Ihrem Kalender und der liegt wie immer auf Ihrem Schreibtisch.

第二,所有的日程都您的工作日历,日历像往常一样放您的写字台

评价该例句:好评差评指正
当代大学德语 2

Aber meistens arbeite ich ja am Computer.

但是我大多数时候是电脑工作

评价该例句:好评差评指正
专业介绍

Philosophie ist auch zum großen Teil ein Arbeiten hin auf Heureka-Momente.

哲学工作很大程度也是为某个“豁然开朗”的时刻而努力。

评价该例句:好评差评指正
听奶奶讲故事

An dem Tag arbeitete ein älterer Mann am Skilift.

那天一个年纪较大的男人电梯工作

评价该例句:好评差评指正
B2口语对话

Wenn man einfach auf der Couch arbeitet, fällt es schwerer, produktiv zu bleiben.

如果你沙发工作,就更难保持生产力。

评价该例句:好评差评指正
Telc C1 mündliche Ausdrücke

Wir müssen lernen, Vielfalt in allen ihren For men zu respektieren und zu fördern.

对。所以,这也可能是关于个人和机构层面工作。我们需要学会尊重和促进所有形式的。

评价该例句:好评差评指正
潮流德语

WIe gehts auf die Arbeit? Ganz gut.

工作怎么样?相当好。

评价该例句:好评差评指正
MrWissen2go - Sonstiges

Und dass sie diesen Job so lange ausgeführt hat, dass bedient in jedem Fall großen Respekt.

而且她这个岗位工作这么久,这当然会得到很多人的尊重。

评价该例句:好评差评指正
2019年度精选

Voller Begeisterung machen sich die Kinder an die Arbeit der Schnee wird zu großen Kugeln gerollt.

孩子们充满热情工作,滚个大球。

评价该例句:好评差评指正
德语小故事

Sie steckten alles wieder in ihre eigenen Taschen und arbeiteten weiter an den leeren Webstühlen.

他们把所有东西装进自己的口袋,然后又空织布机继续工作

评价该例句:好评差评指正
德法文化大不同

Man berücksichtige die familiäre freundschaftliche und berufliche Bindung, das Alter und den sozialen Status der Person.

这要考虑家庭、朋友间或工作的关系,以及对方的年龄和社会位。

评价该例句:好评差评指正
幸福侦探社

Also alle Termine aufschreiben, alle Arbeiten, die sonst noch erledigt werden müssen, und zwar beruflich wie privat.

写下所有的预约,所有仍需完成的工作,无论是工作的还是私人的。

评价该例句:好评差评指正
新求精德语强化教程 中级1(第3版)

Sie verdienen in einer Spielsaison viel mehr Geld, als normale Arbeitnehmer vielleicht in zehn Jahren verdienen können.

他们可以一个赛季里挣很多的钱,可能一个普通工作者要花10年才赚得到。

评价该例句:好评差评指正
Sprachbar

Da fällt es mir wieder ein: der neue Job, der berufliche Neuanfang.

新的工作、职业的新开始。

评价该例句:好评差评指正
YouTube 精选合辑

Aber wenn du sagst, du möchtest bei der Arbeit und, ich sag mal, beim Sport total diszipliniert sein.

但如果你说,你想工作,或者我举个例子,运动自律。

评价该例句:好评差评指正
新求精德语强化教程 中级1(第3版)

Ich brauche meine vielen Freiheiten. Vom Studium und von meiner Arbeit her habe ich viele Freundinnen und Freunde.

我需要我的自由。学生时代以及工作我有许多的朋友。

评价该例句:好评差评指正
YouTube 精选合辑

Arbeitsblatt 7 ist einfach nur nochmal, dass du weißt was in die Inhaltsangabe kommt.

工作表7写的就是你要知道的主要内容。

评价该例句:好评差评指正
德语小故事

Das steckten sie aber in ihre eigene Tasche und arbeiteten an den leeren Stühlen bis spät in die Nacht.

他们把这些好东西都装进自己的口袋,空椅子假装工作到深夜。

评价该例句:好评差评指正
德语小故事

Nun ging der alte, gute Minister in den Saal hinein, wo die zwei Betrüger an den leeren Webstühlen arbeiteten.

这位善良的老大臣来到屋子里,看见那两个骗子正空织布机工作

评价该例句:好评差评指正
YouTube 精选合辑

Wein dich aus. Wenn es dir hilft dich in die Arbeit zu stürzen, mach das.

哭出来吧。如果它可以工作帮到你,那就去做吧。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


hilflos, Hilflosigkeit, hilfreich, Hilfs-, Hilfsachse, Hilfsadresse, Hilfsaggregat, hilfsaggregate, hilfsaggregaten, Hilfsakkreditiv,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接