Bei dieser gefährlichen Arbeit wurde den Arbeitern eine hohe Zulage gewährt.
为这项危险作付给人一笔很高的附加资。
Nur die wenigsten Arbeiter konnten früher studieren.
从前只有极少数人能上大学。
Arbeiter treiben einen Stollen in den Fels.
人们岩石里打一条坑道。
Während der Wirtschaftkrise wurden viele Arbeiter entlassen.
经济危机期间许多人被解雇。
Die Arbeiter benutzen die Bürsten zum Malen.
人们用刷子涂漆。
Die Arbeitgeber machten den Arbeitern bei den Lohnverhandlungen Zugeständnisse.
雇资谈判中人作出。
Es kam zu Zusammenstößen zwischen streikenden Arbeitern und der Polizei.
罢人和警察之间发生冲突。
Die ganze Fabrik war auf den Beinen.
全厂人都出动。
Die Arbeiter sind eifrig bei der Arbeit.
人们辛勤劳动。
Der Arbeiter betonte, dass er mit dieser Regelung nicht zufrieden sei.
这个人强调，他对这个规定不满意。
Die Arbeiter haben den Produktionsplan eingehend beredet.
人们详细地讨论生产计划。
Wo soll man das Geld (die Arbeiter) für dieses Projekt hernehmen?
从哪儿搞到这一项目所需要的资金(人)呢？
In dieser Anthologie finden sich die besten Gedichte der Arbeiterdichter.
这部诗集收集人作家最优秀的诗篇。
Der Arbeiter erhitzte das Metall,bis es schmolz.
人把金属加热，直至熔化。
Die Handwerker haben die undichte Gasleitung ausgebessert.
人把漏气的煤气管修好。
Die Arbeiter wurden von den Unternehmern nach dem Streik ausgesperrt.
人们罢以后被老板开除。
Als Sohn eines Landarbeiters wuchs er auf der Plantage auf.
作为农业人的儿子他大农场长大。
Die Firma versuchte alles, um den Facharbeiter zu halten.
公司尝试所有方法来留住技术人。
Er hat einem Arbeiter seinen Lohn ausgezahlt.
他付清一个人的资。
Der Arbeitsgeber versorgt die Arbeitsnehmer mit Nahrung und Wohnung.
雇给人提供吃住。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Oft fehlt es auch dafür an Mitarbeiter, Beamte, Architekten, Ingenieure und Handwerker.
通常执行这些工作也缺工作员，公员，建筑师，工程师和工。
An der Sprache ließen sich selbst Ostberliner Intellektuelle nicht mehr unbedingt vom Arbeiter unterscheiden.
即使是东柏林知识分子也不一定能通过语言与工区分开来。
Du, Zora, kannst Bauarbeiterin werden, wenn du gerne möchtest.
你，卓哈，如果你想，可以成为女建筑工。
Versorgungslücken und Mängel, ungenügende Innovationsfähigkeit der Betriebe und mangelnde Motivation der Arbeiter.
供应缺口和匮乏，公司创新能力不足，工缺乏积极性。
Außerdem haben viele Unternehmer die Arbeiterbewegung mit großer Skepsis beobachtet.
此外，许多企业家一直对工持以极大怀疑态度。
Zu dieser Zeit begann auch sein politisches Engagement für die Arbeiterklasse.
这个时期也是他为工阶级政治生涯开始时期。
So werden Ausländer vor allem als Arbeitnehmer und Arbeitnehmerinnen angesehen.
因此，外国主要被看成是工。
Dieses Morgen wurde zu einem Wendepunkt in der Geschichte der deutschen Arbeiterklasse.
这个明天成为德国工阶级历史转折点。
Er hat 30 Jahre als Arbeiter in einer Fabrik gearbeitet.
他在一家工厂当了三十年工。
Vor allem gut ausgebildete Arbeitskräfte, selbstständige Unternehmer oder junge Studenten, verbringen Lebensabschnitte in Österreich.
尤其是训练有素工、个体户企业家或年轻学生，他们会在奥地利生活一段时间。
Arbeiter werden ausgebeutet und durch Maschinen ersetzt.
工被剥削、被机器取代。
Ein BGE könnten diesen Arbeitern zu besseren Gehältern und Arbeitsbedingungen verhelfen.
BGE可以帮助这些工获得更好薪资和工作条件。
1134 Errichten die Bauherren der Donaubrücke in Regensburg zur Stärkung ihrer Arbeiter eine Wurstküche.
1134年，雷根斯堡多瑙河大桥建造者们修建了一座香肠厨房，以增强工实力。
Heute schauen wir uns an, wer ist eigentlich Adolf Hitler und was ist die NSDAP.
今天我们就来看看谁是阿道夫-希特勒，什么是德国国家社会主义工党（纳粹党）。
Domenicos Grosseltern waren vor fast fünfzig Jahren als arme Arbeiter in die Schweiz gekommen.
多梅尼科祖父母在近五十年前作为贫困工来到瑞士。
Die Arbeiter und Angestellten erhalten meist schon Ende November das Weihnachtsgeld oder einem dreizehnten Monatslohn.
工和职员一般在11月底就得到了过节钱或是第十三份月工资。
Eine Hitze, die viele Gastarbeiter nicht überlebten.
许多外籍工没有熬过高温。
Im Norden gab es reiche Industrielle und Arbeiter.
在北方，有富有工业家和工。
Und in Frankreich sind die meisten Menschen doch auch Arbeiter, Handwerker oder kleine Beamte.
法国战场上也绝大多数是工、手工业者和小职员。
Die Männer unten passen auf, dass das Metall langsam in die Flügel der Schiffsschraube strömt.
下面工们留心让金属慢慢地流进螺旋桨叶片里。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
作付给
人一笔很高的附加资。
文 
岩石里打一条坑道。
。
员，公
员，建筑师，工程师和
知识分子也不一定能通过语言与
持以极大
