Später werden dann noch die Länderparlamente aufgelöst.

后来，还解散了会。

Es gibt die Europawahl, die Bundestagswahl, die Landtagswahl und die Kommunalwahl.

欧洲会选举、联邦选举、会选举和地方选举。

Die Opposition hat eine Sondersitzung im Landtag beantragt.

反要求会召开特别会。

Das Denkmal steht vor dem Landes-Parlament in Erfurt.

纪念碑矗立在埃尔福特会前。

Wieder in den Landtag in Schwerin einziehen werden die FDP und die Grünen.

自民党和绿党将重返什未林会。

Sie haben ja die AfD im Landtag.

Steiner：你们在会中有 AfD。

Der Einzug in den Landtag ist unsicher.

进会尚不确定。

In Niedersachsen wurde vor neun Tagen ein Landtag gewählt.

九天前，下萨克森选出了会。

Wohl wissend, dass es in der Länderkammer keine rot-grüne Mehrheit gab.

非常清楚，在会中没有红绿多数。

Der Landtag konstituiert sich Mitte Januar.

会于一月中旬组成。

Wie oft werden die Mitglieder des Kantonsrats gewählt?

会成员多久选举一次？

Es geht um einen Sitz im Landtag - wahnsinnig knapp.

这是关于会的一个席位——非常接近。

Im Bundestag, in den Landesparlamenten, in den Medien und in der Öffentlichkeit.

在联邦院、会、媒体和公众中。

Die FDP muss in Hessen bangen, ob sie im Landtag bleibt.

黑森自民党不得不担心是否能留在会。

Übermorgen ist die nächste Sitzung des Untersuchungsausschusses im Mainzer Landtag.

后天是美因茨会调查委员会的下一次会。

Für SPD und Grüne geht es um den Verbleib im Landtag.

于社民党和绿党来说，问题在于留在会。

Die Zusammensetzung der Landtage und des Bundestags müsse die Gesellschaft gerade nicht abbilden.

因为：社会不必反映会和联邦院的组成。

Zum ersten Mal wird sie den Wiedereinzug in einen Landtag verpassen.

她将第一次错过重新进会的机会。

Hier waren rund 4,3 Millionen Menschen aufgerufen einen neuen Landtag zu wählen.

大约 430 万人被要求选举新的会。

Darunter auf Platz 3 der Thüringer Landtagsabgeordnete Rene Aust.

其中排名第三的是图林根会员雷内·奥斯特。