Wer sich mit dem Posten versteht, kriecht natürlich auch so durch.

如果跟岗哨熟悉也能混进去。

Aber es war unmöglich, durch die ganzen Vorposten und Wachen dorthin zu gelangen.

但是穿过所有的前哨和岗哨到达那里是不可能的。

So schaffen sie es problemlos an den Wachposten vorbei.

于是他们轻松地顺利通过了岗哨。

In den folgenden Monaten gibt es kleine Fortschritte auf der koreanischen Halbinsel, die Grenzposten an der Demarkationslinie werden abgebaut, ein Verbindungsbüro für Treffen auf verschiedenen Ebenen wird eröffnet, eine Delegation Südkoreas inspiziert die Bahnlinien im Norden.

在接下来的几月里， 朝鲜半岛出现了一些小进展，边境上的岗哨被拆除，设了一于各级会晤的联络办公室，韩国代表团视察了北方的铁路路。

Dr. Dieter Seifert mehrfach getroffen habe, ihn auch bei seiner Arbeit in der Forensik, also eine Einrichtung mit zwei Gefängnismauern und hohen Zäunen und Kontrolle an der Tür und Wachposten und so begleiten durfte.

我多次遇到Dieter Seifert教授博士，甚至有机会陪同他在法医学领域的工作，那是一设有双重监狱围墙、高耸栅栏、门口严密监控以及岗哨等设施的机构。

Wie hieß nochmal der Regierungschef, der begann seine Grenze und damit auch die EU-Außengrenze mit Wachtürmen, Knüppeln, Hunden und vor allem Zäunen zu sichern?

那岗哨、棍棒、狗，尤其是围栏来加固自己边境并因此也加固了欧盟外部边界的政府首脑叫什么来着？

Bei Detroit im Bundesstaat Michigan hat Joe Biden als erster amtierender Präsident der US-Geschichte einen Streikposten besucht.

在美国密歇根州底特律，乔·拜登作为美国历史上首位访问罢工工人岗哨的在任总统，出席了活动。