Danke, dass Sie da sind für ihre Mitbürger und buchstäblich den Laden am Laufen halten.

感谢你们为了同胞坚守岗位，保持商店正常运转。

Fast alle jungen Menschen haben in diesem Jahr einen Ausbildungsplatz gefunden.

几乎所有年轻人都在今年找到了培训岗位，失业人口降到了20年来最低水平。

Wir wollen ihn nach den Erfahrungen fragen, die er in seiner neuen Rolle gemacht hat.

我们要问问他在岗位上取得经验。

I-Aber dann gibt es weniger Arbeitsplätze und mehr Arbeitslose!

但是工作岗位也会随之减，失业率反而会增长！

Was für freie Stellen haben Sie denn?

您这里有什么岗位呢？

Manchmal sind es so viele Bewerber, dass sie sich die Türklinke in die Hand geben.

有时，申请岗位人很多，他们交替握门把手，把门打开。

Gut, wenn man schon einen Fuß in der Tür hat.

如果你已经为职岗位带来了影响力，这很好。

Auch Suad Durakovic ist früh zur Arbeit gekommen.

杜拉科维奇也早早来到自己工作岗位。

Und weil mehr produziert werden muss, entstehen auch mehr Arbeitsplätze.

而且因为必须更多地生产，所以也会产生更多工作岗位。

Die neuen Hallen müssen aber erst einmal gebaut werden - auch dadurch entstehen neue Arbeitsplätze.

首先需要修建车间——这也会产生工作岗位。

Die Arbeitsplätze sind gut für das Land.

这些工作岗位对这个国家有利。

Und was, glauben Sie, qualifiziert Sie besonders für eine Stelle im Marketing?

那您认为，您什么特质适合市场岗位呢？

Für mich ist es am wichtigsten, dass ich die Stelle bekomme.

我认为能得到这个岗位更重要。

Zurzeit suchen wir zum Beispiel Plätze für den Nikolaus.

现在我们为尼古劳斯（圣诞老人）寻岗位人选。

60 Prozent der Arbeitsplätze sind von einem Generationenkonflikt betroffen.

60%工作岗位受到代际冲突影响。

Dort findest du Tausende Stellen, auf die du dich bewerben kannst.

那里有数千个你可以投递申请岗位。

Da wird vieles ziemlich effektiv produziert und es gibt viele Arbeitsplätze.

很多商品生产颇有成效，也因此提供许多工作岗位。

Keine Männer ganz an der Spitze, aber mächtige, einflussreiche Vertreter ihrer Ämter und Ministerien.

他们都不是高层人士，但都是各自岗位和部门中有实权和影响力代表。

Der Arbeitskampf richtete sich gegen die Auslagerung von Arbeitsplätzen und Gehaltskürzungen.

该罢工矛头指向工作岗位外迁和减薪。

Neu hinzugekommene Marktteilnehmer fanden schnell zu ihrem Wachstum zurück und schufen eine Vielzahl von Arbeitsplätzen.

增市场主体恢复快速增长，创造了大量就业岗位。