有奖纠错
| 划词

Vor Urzeiten lebte kein Mensch auf der Erde.

在史前时代地球上没有居住着。

评价该例句:好评差评指正

Zur Zeit leben in China insgesamt 56 Nationalitäten.

现在中国总共居住着五十六个民族。

评价该例句:好评差评指正

Wegen der schlechten Wohnqualität gab es immer viele Kranke.

由于居住质量糟糕一直有病。

评价该例句:好评差评指正

Helga wohnt seit dem Auszug ihrer Kinder allein.

自从她孩子们移居后Helga独自一居住。

评价该例句:好评差评指正

Immer mehr Menschen bevölkern das erschlossene Neuland.

越来越居住在这个新开垦地区。

评价该例句:好评差评指正

Die unbewohnten Gebiete auf dem Stadtplan sind schwarz schraffiert.

城市平面图上无居住地区用黑色阴影线表示.

评价该例句:好评差评指正

Im Amazonas-Gebiet leben mehr als eine Tausend Ur-Einwohner.

上千余土著居民居住在逊地区。

评价该例句:好评差评指正

Das Haus ist seit dem Erdbeben unbewohnbar.

这座房子自地震以来不能居住了。

评价该例句:好评差评指正

Bitte wählen Sie Ihren Wohnort aus der Liste aus.

请从单子上选出您居住点。

评价该例句:好评差评指正

Die Wohnanlage hier ist noch nicht fertig.

这里居住区还没有竣工。

评价该例句:好评差评指正

Der australische Kontinent wurde vor 60.000 Jahren besiedelt.

60,000 年前,澳陆就有居住。

评价该例句:好评差评指正

Die Insel ist nicht bewohnt.

这个岛无居住。

评价该例句:好评差评指正

Sperling und Hausratte sind Kulturflüchter.

麻雀和家鼠是喜欢生活在有居住地方动物。

评价该例句:好评差评指正

Der Wohnort ist mir dichterisch.

我觉得这个居住地很诗情画意。

评价该例句:好评差评指正

Ist hier Niemandsland?

这个地方无居住吗?

评价该例句:好评差评指正

In diesem Stadtteil wohnen überwiegend Arbeiter.

在这个城区居住主要是工。

评价该例句:好评差评指正

Falls eine Person keine Niederlassung hat, ist ihr gewöhnlicher Aufenthalt maßgebend.

某无营业地,以其惯常居住地为准。

评价该例句:好评差评指正

Machen wir uns keine Illusionen über den Preis, den wir zahlen werden, wenn wir diese Chance nicht nutzen: Millionen von Menschen, deren Leben hätte gerettet werden können, werden sterben, viele Freiheiten, die hätten gesichert werden können, werden versagt bleiben, und die Welt, in der wir wohnen, wird gefährlicher und instabiler werden.

我们要明白错过这个机会代价:数百万本可以获救生命将失去;许本可以获得自由将无法得到;而我们也将居住在一个更加危险和更加不稳定世界。

评价该例句:好评差评指正

Menschen mit Behinderungen dürfen unabhängig von ihrem Aufenthaltsort oder der Wohnform, in der sie leben, keinen willkürlichen oder rechtswidrigen Eingriffen in ihr Privatleben, ihre Familie, ihre Wohnung oder ihren Schriftverkehr oder andere Arten der Kommunikation oder rechtswidrigen Beeinträchtigungen ihrer Ehre oder ihres Rufes ausgesetzt werden.

一. 残疾,不论其居所地或居住安排为何,其隐私、家庭、家居和通信以及其他形式交流,不得受到任意或非法干预,其荣誉和名誉也不得受到非法攻击。

评价该例句:好评差评指正

Eine auf Grund des Absatzes 1 in Haft befindliche Person kann unverzüglich mit dem nächsten zuständigen Vertreter des Staates, dessen Staatsangehörigkeit sie besitzt, oder, wenn sie staatenlos ist, mit dem Vertreter des Staates, in dem sie sich gewöhnlich aufhält, verkehren.

三、 根据本条第一款被羁押任何,得立即与本所持国籍国之最接近适当代表取得联系,如他或她为无国籍,应与其惯常居住地国代表取得联系。

评价该例句:好评差评指正
加载更

用户正在搜索


Daktylologie, Daktyloskopie, Daktylus, DAKV, DAL, dal segno, Dalailama, Dalapon, Dalarnas, dalassen,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

强化德语

Das ist Dino Botta. Er ist Student und studiert in Bonn. Seine Eltern leben in Rom. Sein Vater ist Lehrer, seine Mutter ist Verkäuferin.

这是Dino Botta。 他是名学生,在波恩学习。 他的父母在罗马居住。 他的父亲是名教师,她的母亲是名女售货员。

评价该例句:好评差评指正
小蜜蜂玛雅

Wieso komisch? Wir leben eben alleine und sind Gesellschaft nicht gewöhnt.

怎么古怪啦?我们都单独居住,不习惯群居。

评价该例句:好评差评指正
德语影视

Je mehr es glüht, desto dichter hocken wir aufeinander.

星光越亮,居住的人口越密集。

评价该例句:好评差评指正
ZDF 纪录片精选

Heute bevölkern mehr als 10.000 verschiedene Arten der Dinosaurier-Nachfahren alle Kontinente und Klimazonen unserer Erde.

今天,超过10,000种不同种类的恐龙后代居住在我们地球的所有大陆和气候中。

评价该例句:好评差评指正
WissensWerte 科知识

Migration bedeutet den dauerhaften Wechsel des Wohnorts einer Person oder einer Gruppe.

移民是指个人或群体永久改变居住地。

评价该例句:好评差评指正
MrWissen2go - Politiker

Auf der anderen Seite müssen wir uns dafür einsetzen, dass es keinen weiteren Siedlungsbau gibt.

另一方面我们则必须致力于不再开发新的居住区。

评价该例句:好评差评指正
In Deutschland leben 生活在德国

Dann müssen Sie sich im Standesamt an Ihrem Wohnort anmelden.

那您必须去您居住地的户口登记处登记。

评价该例句:好评差评指正
Nicos Weg – A1

Keine Ahnung. Sie hat noch keine Aufenthaltserlaubnis.

不知道。她还没有居住证。

评价该例句:好评差评指正
校园德语

Die Wohnzeit ist auf nur vier Semester begrenzt.

居住期限为四个学期。

评价该例句:好评差评指正
当代大学德语 2

Heute hat Xi'an etwa 6,2 Millionen Einwohner.

如今,西安有6200万人口居住。

评价该例句:好评差评指正
Nicos Weg – A2

Ich finde, wir sollten investieren, damit die Stimmung wieder besser wird.

我觉得,我们应该为更好的居住努力。

评价该例句:好评差评指正
MrWissen2go - Sonstiges

Im Vatikan hatte der Papst meist seinen Sitz.

教皇通常居住在梵蒂冈。

评价该例句:好评差评指正
环球移民录

Denn im Jahre 2007, lebten etwa 50’000 Deutsche in der türkischen Nation.

2007年,大约有5万名德国人在土耳其居住。

评价该例句:好评差评指正
热门影视资讯

Dein Reich ist leer, niemand lebt darin.

你的国家空无人烟,没人居住了。

评价该例句:好评差评指正
当代大学德语 4

Das bewohnbare und landwirtschaftlich nutzbare Land hat sich in den vergangenen 50 Jahren halbiert.

在过去的50年里,可居住的土地和农业用地对半分开来。

评价该例句:好评差评指正
Logo 2024年10月合集

Und es lebten Menschen hier, die zum Römischen Reich gehörten.

属于罗马帝国的人们居住在这里。

评价该例句:好评差评指正
奶奶讲故事

Er trug Hans bis zu dem Land, in dem Violetta lebte.

他将Hans带到Violetta居住的国家。

评价该例句:好评差评指正
musstewissen Geschichte

Rund 600.000 Italiener leben heute in Deutschland.

如今大约有60万意大利人居住在德国。

评价该例句:好评差评指正
军事装备库

Die Mitte des Landes gehörte noch nicht zu den USA. Dort lebten die Indianer.

该国的中部地区还不是美国的一部分。那是印第安人居住的地方。

评价该例句:好评差评指正
德国城市地理人文

Nach der Zeit in Leipzig lebte Clara Schumann mit ihrem Mann in Dresden und in Düsseldorf. Sie bekam neun Kinder in 13 Jahren. Die Kinder erzog sie jedoch nicht selbst, da sie so oft wie möglich Konzerte gab.

莱比锡时期后,舒曼夫妇也曾居住在德累斯顿和杜塞尔多夫。他们一共养育了9个孩子。但因为克拉拉经常要开音乐会,她也无法单独教育孩子。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


Damalasaurus, damalig, damals, Damariterdienst, Damaschke, Damaskus, Damast, damastartig, Damastbindung, damasten,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,
译
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接