Das ist gut, das heißt, dass eine Menge drinsteckt in diesem Kuchen.

这就好，这就说明，蛋糕里东西多。

Das ist in dieser Box und ich bin so aufgeregt.

现就放这个盒子里，我现很兴奋。

Und dass der Plastikmüll wirklich niemanden interessiert, sehen wir an Fall C.

我们来看看情况C，这种情况里就没人料垃圾。

Wo Mizellen drauf steht, sind also auch Mizellen drin.

包装上写有胶束的产品里就含有胶束。

Das ist so wie auf Englisch " I want a Cappuccino" .

就好比英语里的I want a Cappuccino。

Wenn man die Zuschläge dazurechnet, ist man im Standardmonat bei ca. 300 Euro obendrauf.

如果加上补助金，一个标准月里就会达到约300欧元。

So würde schließlich Genug Licht in den großen Raum für die Politiker fallen.

这样一来，偌大的房间里就足够的光线供政治家们使用。

Vielleicht wie im Beitrag mehr Zeit verbringen mit den Kindern.

也许就像帖子里说的那样，投入更多的亲子时间。

Im Chinesischen ist das nicht so einfach.

中文里就不那么容易了。

Die bestehen tatsächlich aus echter Kreide, wie die Schulkreide.

这些岩石实际上由真正的白垩构成，就像学校里的粉笔一样。

Bei dem der Mittelteil klingt, als würde er in der Kehle gebildet werden.

这个词的中间部分的音听起来就像是喉咙里形成的一样。

Wenn man das Gymnasium abschließt, kann man an einer Universität studieren.

当人们文理中学毕业后就能够大学里学习。

Es war, als ob jemand in der Wohnung wäre?

就好像房子里有人似的？

Bald kamen die Rebhühner, entdeckten die Körner und hüpften in den Sack hinein.

不久就有鹧鸪来了，它们现谷粒，就跳进了袋子里。

So mussten sie in einem Stall übernachten.

这样他们就必须马厩里过夜。

Aber dann würde man ja meistens dann nichts kaufen in dem Geschäft.

但是那样的话，大部分人就不会商店里购物了。

Es ist eine Zeitmaschine. Wie in den Science-Fiction-Filmen.

它是一台时间机器。就像科幻片里的。

Ach, dann sind Sie der, den man morgens in der Bäckerei sieht.

啊，那每天早上面包店里就能见到您。

Es klingt nach Sommerfrische und Federball spielen auf der Wiese hinter der Ferienpension, oder?

听起来就像是假期里草地上打打羽毛球，感受夏季的新鲜。或者？

Wir sind nicht so weit gekommen, um jetzt innerhalb weniger Generationen alles wieder wegzuschmeißen.

我们走到这一步，并不是为了短短几代人的时间里就将它全部丢掉。